Translation for "примас" to english

Примас

noun

• primate

Translation examples

primate noun

Его работа направлена на выполнение резолюций совещаний примасов, Лабметской конференции епископов Англиканской церкви и Англиканского консультативного совета в интересах всего прихода Англиканской церкви.
As such, it seeks to implement the resolutions adopted by the Primates Meetings, the Lambeth Conference of Bishops of the Anglican Communion, and the Anglican Consultative Council on behalf of the wider membership of the Anglican Communion.

В рамках решения проблем мира и развития в регионе Великих озер Архиепископ Кентерберийский в 2005 году встретился в Найроби с примасами региона Великих озер Африки для обсуждения возможностей достижения мира и обеспечения примирения.
On peace and development in the Great Lakes region, the Archbishop of Canterbury met with the Primates of the Great Lakes region in Nairobi in 2005 to discuss peace and reconciliation.

Они были у Примаса?
They went to the Primate?

Они " ve развитый в примасов.
They've evolved into primates.

Примас Вышинский ... Ян Павел II ...
Primate Wyszynski, John paul II...

А что, отец, Примас согласился?
So, Father, did the Primate approve?

Примас Италии, Архиепископ и Митрополит Римской провинции,
Primate of Italy, Archbishop and Metropolitan of the Province of Rome,

Слушай, показывал уже тебе, что получил от отца Примаса?
Did I show you what I got from the Primate?

Слушай, если Примас меня отправит на эту учебу в Рим, то возьмите радио, магнитофон, телевизор.
If the Primate sends me to Rome, take this radio,

Монсеньор Глемп, примас Польши, дал волю словам, которые отдают традиционным антисемитизмом.
Monsignor Glemp, the Primate of Poland, has made comments which reflect the traditional anti-Semitism of that country.

[СМЕРТЬ КАРДИНАЛА ВЫШИНСКОГО] Любовь примаса Вышиньского к родине была связана с благоразумием и сдержанностью, и чувством ответственности ...
The Primate's love of the homeland was guided by prudence and moderation as he was aware of his responsibility.

— Он, конечно, опять станет примасом.
He will become Primate again, of course.

В конце концов, он был примасом, и выбрали его мы.
He was our elected primate, after all.

Все же, однако, цель, намеченная примасом, была достигнута.
Still, however, the Primate's intention was fully answered.

— С ним? — отозвался Лорис. — Примас Гвиннеда я, а не Браден.
"What of him?" Loris replied. "I am Primate of Gwynedd - not Bradene.

— И до этого докатился человек, который был некогда Примасом Всего Гвиннеда, — вставил Дункан.
"A sad commentary on the man who once was Primate of All Gwynedd," Duncan muttered.

и, кроме того, были получены срочные письма от примаса, весьма неприятного содержания.
and pressing letters of an unpleasant tendency had just arrived from the Primate.

Разве ты не помнишь, что ты мне говорил про примаса, и лорда Джеймса, и про черный пруд в Джедвуде?
Dost thou not remember what you said touching the Primate and Lord James, and the black pool of Jedwood?

Есть предположение, что они захотят пробраться через наши границы в Англию, и примас требует, чтобы я был неуклонно бдительным и все прочее.
It is deemed probable that they will attempt to retire to England by our Borders, and the Primate requireth me to watch with vigilance, and what not.

Сент-Эндрюский примас при своем остром уме предвидел эти недостатки аббата обители святой Марии и постарался их исправить.
The sharp-witted Primate of Saint Andrews had foreseen the deficiencies of the Abbot of St.

Примас обращается ко мне, точно я светский барон, точно я военачальник и командую отрядом солдат!
The Primate writes to me as if I were a temporal baron--a man under command, having soldiers under him!