Translation examples
Народ Прилл строил высоко, даже когда в этом не возникало необходимости.
Prill’s people had built tall, even where there was no obvious need.
Но ведь Прилл никогда не ходила по улицам Земли, чтобы встретить обычных воров.
But Prill had never walked the streets of Earth, to meet common thieves.
А эта штука, направленная на середину корпуса… как же ее называла Прилл?
This thing with the snout, pointing out of the middle of the hull—what did Prill call it?
– Народ Прилл пришел позднее, – сказал Луис. – Возможно, значительно позднее.
“Prill’s people came later,” Louis said. “Maybe a lot later.
Прилл вошла в здание ООН, неся с собой бутылку с лекарством долговечности.
Prill walks into the UN building carrying a flask of Ringworld longevity drug.
Кто-то из народа Прилл мог попытаться спасти Кольцо, а не покинуть его. – Возможно.
Any of Prill’s people found there would have been trying to save the Ringworld, not leave it.” “Perhaps.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test