Translation for "приливной" to english

Приливной

adjective

• tidal

Translation examples

tidal adjective

3. Приливная энергетика
3. Tidal power

275. Приливная энергия образуется за счет чередования приливов и отливов.
275. Tidal energy is based upon the power of changing tides.

117. Приливная турбина <<СиДжен>> в Северной Ирландии мощностью 1,2 мегаватт представляет собой единственную в мире коммерческую турбину, использующую энергию приливных течений для подачи электроэнергии в сеть.
117. The SeaGen tidal energy turbine in Northern Ireland, with a 1.2 MW capacity, is the world's only commercial-scale tidal current turbine that generates power into an electricity grid.

Эти приливные леса выполняют ряд важных функций.
These tidal forests have important functions as natural sea defences, nurseries for fisheries, and habitats for biodiversity.

- Активная поддержка освоения и использования ветровой, солнечной, геотермальной и приливной энергии.
- Actively supporting the development and utilization of wind, solar, geothermal and tidal energy.

Изучались также приливный нагрев и конвекция на замерзших спутниках средних размеров.
Tidal heating and convection in the medium-sized icy satellites were also studied.

Аналогичный ущерб был нанесен соляным болотам, песчаным пляжам и приливным зонам.
Similar impacts were observed in salt marshes, sand beaches and tidal flats.

повышать уровень защиты природных прибрежных зон таких экосистем, как мангровые леса и приливных отмелей
Enhance natural coastal protection (ecosystems such as mangroves and tidal flats)

e) член Комитета по энергии приливно-отливных течений при Министерстве нетрадиционных источников энергии;
(e) Tidal Power Committee - Ministry of Non-Conventional Energy - Member

Общемировой потенциал приливной энергии океана оценивается в 64 000 МВт.
The total world potential for ocean tidal power has been estimated at 64,000 MW.

Приливную волну Миннесоты.
Minnesota Tidal Wave.

Приливная карта Гудзона.
Tidal charts for the Hudson.

Приливная волна радиации.
A tidal wave of radiation.

Надвигается приливная волна.
A tidal wave is coming.

Это приливной бассейн.
This is a tidal pool.

Вид приливной волны.
A sort of tidal wave.

Приливный остров в Нормандии.
Tidal island in Normandy.

Приливная волна "Ревущих Двадцатых"!
Roarin' twenten tidal waven!

А черви всегда приходят на этот звук, – добавил он. – А приливный провал? – спросил герцог.
Worms always come to that." "And a tidal dust basin?" the Duke asked.

– Когда червь уйдет, можно попытаться выбраться из пустыни, – ответил Кинес. – И если идти тихо, обходить барабанные пески и приливные провалы – пыльные ямы, можно выйти на ближайший скальный участок.
"When the worm has gone, one may try to walk out," Kynes said. "You must walk softly, avoid drum sands, tidal dust basins—head for the nearest rock zone.

Уверен – сейчас будет «Приливная Волна».
I expect a ‘Tidal Wave’.”

Приливная волна огня и разрушения.
A tidal wave of fire and destruction.

Это была не толпа, а скорее приливная волна.
It was not a crowd; it was a tidal wave.

Антисемитизм был приливной волной в Германии.
Anti-Semitism was a tidal wave in Germany;

Ее словно накрыло приливной волной.
Shock slammed into her like a tidal wave;

Над приливным бассейном летали чайки.
Gulls flew up from tidal pools.

Ничего, что может вызвать сильные приливные эффекты.
Nothing that can exert strong tidal effects.

– Так это и есть приливная волна? – спросила девушка.
"So, this is a tidal wave?" she said.

ИЗВЕСТНЫЙ ТЕРМИН «ПРИЛИВНАЯ ВОЛНА» НЕ ВЕРЕН.
THE POPULAR TERM "TIDAL WAVE" IS A MISNOMER.

— Я заключил соглашение. — сказал он. Приливные волны.
‘I made arrangements,’ he said. Tidal waves.