Translation for "прилегающая" to english
Прилегающая
verb
Translation examples
verb
Они, как правило, являются небольшими по масштабу и ограничиваются соответствующей станцией или базой или прилегающими водами.
They are mostly small and confined to a station or base, or adjoining waters.
3. Сомалийские демонстранты причинили ущерб внутреннему двору Центра и прилегающим зданиям.
3. The Somali demonstrators damaged the courtyard of the Centre and the adjoining buildings.
Нет прилегающей комнаты.
There's no adjoining room.
Или на прилегающих улицах.
Or the adjoining streets.
С прилегающей комнатой для моей ...
Oh, with an adjoining room for my...
Я о прилегающей к нашей спальне комнате.
About the room adjoining ours...
Воздушное пространство во всех прилегающих зонах закрыто.
Airspace in adjoining areas will be locked down.
Когда он начал возделывать эти 12 гектаров и прилегающие к ним окрестности ему не составляло труда прокормить нашу семью
and its adjoining 12 acres could easily feed our family
Покойного обнаружил и сообщил в 11:00 мистер Саймон, у которого прилегающий участок.
Deceased discovered and reported at 11:00am by Mr Simon, who has the adjoining plot.
Пока проверяется его номер и прилегающие помещения, мы привезли его к нам.
We brought him back to the Navy yard while his suite and adjoining rooms are being cleared.
По вашим словам Вог и Кью тока же могут быть в любом прилегающем здании?
So you're saying that Vaughn and Kyu could be in either of the adjoining buildings as well?
Трясина прилегает к реке.
The swamp adjoins the river.
Олдербери прилегает к вашему поместью, не так ли?
Alderbury is the adjoining property to this, is it not?
Описание столицы и прилегающей местности.
A description of the metropolis, and the country adjoining.
Что сделали с общественным полем, прилегающим – к реке?
What were they doing in the common field adjoining the river?
Ни этот дом, ни прилегающие к нему разбойники еще не подожгли.
Neither it nor any of the adjoining houses had yet been set on fire.
Дженни взяла его за руку и повела в прилегавшую к гостиной спальню.
She took him by the hand and led him into the bedchamber that adjoined the parlor.
К удивлению Финли, налетчики погнали всех четверых в прилегающую к гостиной комнату охраны.
To Finlay’s consternation, the intruders herded the four of them into the adjoining guardroom.
Понимаете, сама библиотека и прилегающий к ней музей были не просто хранилищами.
You see, the Library and its adjoining museum went far beyond being mere
Это была небольшая комнатка, прилегающая к номеру Эона. От люкса ее отделяла дверь.
It was a small room adjoining Eon's suite, but separated from the suite by a door.
Теперь все эти сокровища отнесли в детскую и прилегающие к ней комнаты, предназначенные для детей.
The nursery had been filled with these new treasures and the adjoining rooms set up as children's bedchambers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test