Translation for "прилег" to english

Прилег

verb

• lie down

Translation examples

lie down verb

Ты бы лучше прилег.
I really think you should lie down.

Чарльз, тебе не кажется, что было бы легче говорить, если бы ты прилег и успокоился?
I quit! Wouldn't it be easier to talk, if you lie down and relax.

На твоем месте, Джер, я бы прилег на полчасика.
I would lie down for an hour if I were you, Ger.

– Ты бы пошел прилег, – словно ребенку, посоветовала Кэролайн.
“Maybe you want to go lie down,” Caroline said, as to a child.

Рэй вернулся в свое новое жилище и прилег, намереваясь немного отдохнуть, но уснул и проспал до половины восьмого.
Ray went back to his new house and his room. He meant to lie down for only a few moments, but fell asleep and did not awaken until half past eight.

Бывший аптекарь, по-отечески обняв Салли за плечи, отвел девочку в свой домик и уложил в одну из кроватей на втором этаже. А сам прилег отдохнуть на диванчике.
Furbelow solicitously took Sally into his cottage and made her lie down on one of the upstairs beds, and he himself settled down for a nap on his sofa.