Translation examples
Это показано на прилагаемой карте [к проекту не прилагается].
This is illustrated in the attached map [not attached to the draft].
Директивные указания прилагаются.
The Guidelines is attached
Ченнинг Тейтум прилагается. - Джейн.
Channing Tatum is attached.
К ней прилагаются обязательства.
There are strings attached.
Грант в $200 000 прилагается.
A $200,000 grant is attached.
Устный доклад агента прилагается.
Attached: a copy of his verbal report.
Рапорт нашего агента прилагается.
Attached is the report from our Agent.
Прилагаю копию свидетельства о разводе.
My divorce papers copy is attached.
Может, ещё что-то прилагалось?
Could someone else have been attached?
Тут какой-то вопрос прилагается?
Is there a question attached to this?
И карта метро прилагается.
And there's a map of the subway system attached.
Прилагаю изображение.
Attach image: Send.
К письму прилагался файл.
A file was attached.
Смысл к ним не прилагался.
They had no meaning attached to them.
Прилагаю запись с «Квагмора»
Record from Quagmor is attached.
Потом она просмотрела прилагаемый отчет.
Then she watched the attached report.
Ниже прилагалась краткая биография.
The attached biography was brief.
Никакой медицинской карты к обследованию не прилагалось.
No medical history was attached.
Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемыми документами.
Please see attached material for background.
Его налоговые декларации прилагаются к отчету.
Income tax returns are attached to the report.
К большинству букетов прилагались записочки.
Most of them had cards attached.