Translation examples
Мы знаем, что, хотя зубы и язык всегда вместе, иногда зубами можно прикусить язык.
We know that although the teeth and the tongue are always together in the same chamber, once in a while they bite each other.
Прикуси свой язык.
Bite your tongue.
Прикуси вот это.
Bite down on this.
Ох, прикусите язычок.
Oh, bite your tongue.
Эй, прикуси язык.
Hey, bite your tongue.
Прикуси, большой парень.
Bite down, big guy.
Прикуси язык, малыш.
You bite your tongue, boy.
- Ты прикусила язык?
- Did you bite your tongue?
Гермиона, ушедшая в свои мысли, прикусила губу.
Hermione was biting her lip, deep in thought.
Гарри застыл на месте, прикусил губу и взглянул в морщинистое лицо Дамблдора.
Harry paused, biting his lip, and looked into Dumbledore’s lined face.
Прикусив язык, чтобы не сказать ничего в ответ, он уселся перед коробками и потянул к себе первую.
Biting his tongue to prevent himself retaliating, he sat down in front of the boxes and pulled one toward him.
И дистальный прикус.
And his distal bite.
— А ваш дистальный прикус?
And your distal bite?
Она опять прикусила губу.
She was biting her lip again.
Она даже прикусила губу.
Then she wanted to bite her lip.
Кейт прикусила губу.
Kate was biting her lip.
— Прикуси язык, Стрейджен.
Bite your tongue, Stragen.
Прикусите язык, Леонардо.
Bite your tongue, Leonardo!
– Прикуси язык, женщина.
“Bite your tongue, woman.”
Она опять прикусила нижнюю губу.
She was biting at her lip again.
Он задумался, прикусив губу.
He hesitated, biting his tongue.