Translation for "прикрою" to english

Прикрою

• got your back
• lee

Translation examples

got your back

Он шепнул: - Я прикрыл тебе спину.
He whispered, "I got your back covered.

Но я тебя прикрою. Иди, позаботься о своей женщине, а я заменю тебя в баре.
But I've got your back. Go see your woman and I'll cover here in the bar."

Смит перехватил оружие, держа его двумя руками к полу. — Прикрою тебе спину.
Smith just changed his grip on his gun so it was pointed two-handed at the floor. “I got your back.”

Эмала прильнула ртом к трубочке с водой, протянутой из-за спины, поднялась и подняла винтовку. – Я прикрою.
Emala took a long draw from the water tube hanging over her shoulder, then stood and brought her blaster rifle to port arms. "I've got your backs."

lee

Ли может заговорить в суде, чтоб прикрыть свою задницу.
LEE might start talking in court to save his ass.

Разница, разумеется, очень проста: Ли на героине прикрыт, защищен и вместе с тем крайне ограничен.
The difference of course is simple: Lee on junk is covered, protected and also severely limited.

Тогда Энди снова бросился за диван и было слышно, как он говорит своему брату, Генри Ли: — Прикрой меня, пока я перезаряжусь.
He ducked down and said to Henry Lee,"Cover me while I reload."

В проеме стояла Джейн Ли и, прикрыв глаза козырьком ладони, смотрела на солнце. – Джейн, – сказал я. – Это я.
Jane Lee was standing in it with her eyes cupped toward the sun. "Jane," I said. "It's me.

Ли Скорсби посмотрел вниз на спокойный океан по левой стороне, на зелёный берег по правой, и, прикрыв ладонью глаза, осмотрелся в поисках человеческой жизни.
Lee Scoresby looked down at the placid ocean to his left and the green shore to his right, and shaded his eyes to search for human life.