Translation for "прикрепленного" to english

Прикрепленного

• attached

Translation examples

attached

Школы, прикрепленные к предприятиям
Schools attached to industries

а) прикрепленной к стене кроватью;
(a) Bunk attached to the wall;

Вечерние классы, прикрепленные
Night classes attached to industries

Легкие с прикрепленным сердцем.
Consists of the lung and heart attached.

Плодоножки, прикрепленные к ягодам (%)
Capstem attached to berries (per cent)

Серозная пленка может оставаться прикрепленной.
Serous membrane may be attached.

* Прикрепление мышцы subscapularis (подрезанной).
:: M. subscapularis attached (undercut).

С прикрепленный видеофайлом
With a video attachment.

- Крепко прикрепленная к телу.
- Firmly attached to her body.

Но с необычным способом прикрепления.
But with an exceptional means of attachment.

Тут какой-то механизм для прикрепления.
There's some kind of attaching mechanism.

Посмотри на прикрепленную записку.
Cheery. Take a look at the note that was attached to it.

Нажми на кнопку "Загрузить прикрепленный файл".
Click on the button that says "Download Attachment."

А следом мы покажем ей прикрепленный файл.
And next, we'll show her the attachment.

Она заметила микрофон, прикрепленный к монитору.
She noted the microphone attached to the computer monitor.

Он поднял миниатюру вместе с прикрепленным к ней листком.
He picked it up with the scrap of paper attached to it.

Даже от электродов, прикрепленных к голове, рукам, ногам.
The electrodes attached to his head, arms, and legs.

Да, имелись гранаты, прикрепленные к деревянной обшивке.
True, there were grenades attached to the wooden underdeck.

Затем она заговорила в микрофон, прикрепленный к наушникам у нее на голове.
Then she spoke into the microphone attached to her headset.

Он взял в руки щуп, прикрепленный одним концом к проводу.
He took a probe attached to a lead.

Из-под мантии торчал мешок, прикрепленный к ремню.
The bag attached to his belt bulged beneath his cloak.

Я отметил их на грифельной доске, прикрепленной к моему бедру.
I marked these on the underwater slate attached to my thigh.

вскоре он включил небольшой фонарик, прикрепленный к его жилету.
He flipped on a small light attached to his jacket.