Translation for "прикнесс" to english

Прикнесс

• princiness
• preakness

Translation examples

preakness

Дерби, Прикнесс и Белмонт?
The Derby, the Preakness and the Belmont.

И вторым лучшим в Прикнесс.
He ran the second-fastest Preakness... ever.

Он только что выиграл Прикнесс, как и Дерби.
He just won Preakness, like he won the Derby.

Надеюсь, что это же мы увидим через две недели в Прикнесс.
Here's hoping we see the same thing two weeks from now at the Preakness.

Секретариат одержал победы в Кентукки-Дерби и в Прикнесс
Secretariat has now won the Kentucky Derby and the Preakness Stakes, and this time he did it the same way.

Она любит этот трек, ее отец выигрывал скачки Прикнесс, и три последних забега она побеждала.
He loves this track, his dad won the Preakness, last three finishes were in the money.

С тех пор, как Ситейшн сделал это в 1948 году, семеро скакунов побеждали в Прикнесс и в Дерби.
Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness.

По утрам она здорово проходила короткие дистанции, ей впервые надели шоры, жокей весит на фунт меньше, а на скачках "Прикнесс" она пришла второй на дистанции семь фарлонгов, а тут дистанция только шесть фарлонгов.
She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.

А как же насчет «операции Прикнесс»?
What about Operation Preakness?

— «Последняя заявка ежегодный пул в Прикнессе.
Last call annual Preakness pool.

Но почему вдруг такая возня вокруг этих сообщений о скачках в Прикнессе?
Why such a flap about those Preakness messages?

— Джигс, — заговорил генерал, — Мердок доложил мне, что вы прослышали о наших ставках на тотализаторе в Прикнессе.
"Jiggs," the General said, "Colonel Murdock told me you heard about our Preakness pool.

— Я думаю, вам следовало бы позвонить всем командующим, перечисленным в телеграмме генерала Скотта о «скачках» в Прикнессе.
"I think it would be wise if you called each one of the field commanders listed in General Scott's 'Preakness' message.

— Разрешите мне задать только один вопрос, господин президент: какова цель этих расспросов о моих ставках в Прикнессе?
If I might ask just one question, Mr. President, what is the purpose of these inquiries about my little Preakness pool?

Телеграмма от президента, полученная двенадцать часов назад и извещавшая об отмене назначенной на субботу тревоги, означала, что «операция Прикнесс» провалилась.
That message twelve hours ago from the President, canceling the Saturday alert, indicated that Operation Preakness had collapsed.

— Разумеется, — сказал Лимен. — Я хотел бы получить разъяснение относительно другой стороны вашей деятельности, в частности, о коллективной ставке в Прикнессе. — Помилуйте, господин президент.
"Indeed there is," Lyman said. "I would like an explanation of your wagering activities, in particular your betting pool on the Preakness." "Oh, come now, Mr. President.

Он начал с отправленного пяти командующим приглашения принять участие в скачках в Прикнессе, упомянул об отказе адмирала Барнсуэлла и о той необычной настойчивости, с какой Скотт просил его, Кейси, сохранить все в строгом секрете.
He began with Scott's invitation to the five field commanders for wagers on the Preakness, Admiral Barnswell's curt "no bet" reply, and the unusual emphasis that Scott had put on the need for silence on Casey's part.

Теперь Скотт усыплял бдительность пятерых своих высокопоставленных подчиненных успокоительным средством в виде телеграммы о скачках в Прикнессе и, конечно, не случайно приурочил «начало заезда» к началу тревоги. «Неплохо придумано, — решил Кейси. — Найдутся такие, кто еще больше успокоится, полагая, что Скотт уехал на скачки».
Now Scott was handing five of his top men in the field a little extra tranquilizer with his message on the Preakness, even setting the "post time" to coincide with the hour he had picked to blow the whistle for the alert. Pretty cute, Casey thought. Some of those people might relax an extra notch, surmising that Scott was sure to be up at Pimlico for the race.