Translation for "приклеить" to english

Приклеить

• stick
• sticking

Translation examples

stick

- Летун. Это приклеится.
That's gonna stick.

Мы должны приклеится к нему.
We'd stick with him.

Нет... оно не приклеится за мной.
Not... not gonna stick.

Ты что, просто приклеил их?
Do you just stick them on?

Ты чего ко мне приклеился!
Why are you sticking to me!

- Приклеится к остаткам клейкого вещества.
- Might stick to the adhesive there.

КТО ТО ТАМ ПРИКЛЕИЛСЯ К НАМ
Why is he sticking to us?

- Её надо облизать чтобы приклеить.
I've got to lick it to stick it on.

Резиновая подошва приклеила тебя к полу.
The rubber soles made you stick to the ground.

Ведь я не смогу обратно их приклеить.
I could not stick it back on, could I?

Мокрые обрывки газет приклеились к нему серыми пятнами.
Wet newspaper sticks to it in dark-gray patches.

И Ананси его ударил. Кулак Ананси накрепко приклеился.
So Anansi hits him. Anansi's fist, it sticks solid.

Мог бы с таким же успехом приклеить медвежью шкуру себе на лицо.
Might as well stick a bearskin over your face.

Кровь – немного, совсем капелька – высохла под ним, приклеила его к сиденью.
Blood — a little of it, not much — had dried under him, sticking him there.

У него вид, будто его вчера приклеили ведром моментального клея.
He looks as if he’d been glued down yesterday with a quart of stick-tite.

Идея в том, чтобы открыть клапан и приклеить широкий конец над дырой.
The idea is you have the valve open and stick the wide end over a hole.

Казалось, произнеси слово, и оно приклеится, отчаянно трепеща крылышками.
It seemed to utter the word, and it would stick, frantically fluttering its wings.