Translation for "прикладное" to english

Прикладное

adjective

• applied
• engineering
• economic
• economical

Translation examples

applied adjective

прикладное искусство и прикладная наука;
Applied Arts and Science;

Прикладные исследования
Applied research

Прикладная математика
Applied Mathematics

Прикладные иностранные языки.
Applied foreign languages.

Это прикладная наука.
This is applied science.

По прикладной квантовой физике.
Applied Quantum Physics.

- Конгресс прикладной науки?
- The Congress of Applied Science?

Эмм, я люблю прикладную...
Um, I love applied...

Чистейшая математика, нежели прикладная.
Pure maths, rather than applied.

"Докторская степень по прикладной физике".
Doctorate in applied physics

И робототехнику или прикладную инженерию.
And robotics or applied engineering.

Прикладные языки, первый год испанский.
Applied Languages, first year Spanish

Прикладное поведение, Поведенческий Анализ Терапии.
Applied Behavior, Behavioral Analysis Therapy.

Победы прикладной науки!
The victories of applied science!

— Это только прикладная ерунда.
"That's only the applied stuff.

Это всего лишь прикладная религиозная философия.
It’s simply an applied religious philosophy.

Прикладная физика, много других специальных работ.
Applied Physics Lab, lots of special things.

Не только увеличение бюджета факультета, не только возможность прикладных исследований.
Not only funding to the Department, and an opportunity for applied research.

Собственно, моя миссия к гидрянам и была экспериментом по прикладной геоминистике.
My mission to the Hydrans was an experiment in applied hermeneutics.

Новый глава Неразумно-Прикладной Магии, сэр.
The new Head of Inadvisably Applied Magic, sir.

Тан’элКот проводил семинар по прикладной магии для выпускников Консерватории.
This was Tan’elKoth’s graduate seminar in Applied Magick.

Викторию взял на работу один профессор из Школы прикладных искусств.
Victoria had been hired as a researcher by a professor at the School for Applied Art.

Потом защитил докторскую на кафедре прикладной математики и теоретической физики.
Then you took your doctorate in a department of applied math and theoretical physics.

engineering adjective

Альтернативный вариант не требует переработки самой прикладной программы.
The other alternative would not require any re-engineering of the application itself.

Отдел прикладной геологии, Геологическая служба Индии, Раджастан, Индия
Engineering Geology Division, Geological Survey of India, Rajasthan, India

1. ХCola - это прикладной механизм для проведения обследований с помощью вебприложения.
1. XCola is an application engine for web-based surveys.

Это прикладная социология.
~ Language! That's erm... that's social engineering.

Медицина, юриспруденция, бизнес, прикладные науки - все это благородные занятия.
Medicine law business engineering:

Преподаватель прикладной акустики в Вашингтонском университете.
He's an acoustics engineering professor at the University of Washington.

Шелдон, у меня степень магистра прикладных наук.
Sheldon, I have a master's degree in engineering.

Я был прав насчет опасности прикладного машиностроения.
I was in the middle of things in Engineering.

У меня - степень по прикладной биомедицине из университета Джонса Хопкинса.
And I have a biomedical engineering degree from Johns Hopkins.

Я. Это ведь я получил степень по прикладной биомедицине в университете Джонса Хопкинса. Не считая нескольких других.
I am the one with the biomedical engineering degree from Johns Hopkins, among several other degrees.

Множеству инженерных прикладных систем.
A litany of engineering applications.

Он обладал учеными степенями по прикладной механике и гидравлической инженерии и был доктором медицины.
He held advanced degrees in mechanical and hydraulic engineering, and was a doctor of medicine.

В свободное от занятий время Торн в качестве эксперта часто разбирал в суде случаи, связанные с прикладной инженерией.
When he was not in class, Thorne often served as an expert witness in legal cases involving materials engineering.

Уходящий XX век стал свидетелем «золотой лихорадки» в науке, достигшей особенно поразительных масштабов в безудержном и яростном стремлении извлечь выгоду из прикладной генетики.
Introduction "The InGen Incident" The late twentieth century has witnessed a scientific gold rush of astonishing proportions: the headlong and furious haste to commercialize genetic engineering.

Председатель Медельин указал подбородком на одного из секретарей, тот пролистал несколько документов и прочел: "Уэйд Траск, инженер-физик, эксперт по прапспам, специалист по прикладной электронике... Далее следует список его работ".
Medellin, the chairman, nodded at one of the two secretaries. The clerk glanced through some papers and then read out: “Wade Trask, Physical Engineer, Authority on Pripps, Electronics Experimentalist—” He broke off.

И вот римляне разрешали рабам учиться, изучать разные практические, прикладные предметы, такие как математика, инженерное дело — чтобы потом можно было использовать их в качестве архитекторов, строителей зданий; либо, например, позволяли рабам учиться музыке, чтобы потом развлекать господ и услаждать их слух приятными мелодиями.
The Romans would let the slaves get educated in all sorts of practical subjects, like math, like engineering so they could build things, like music so they could be entertainers?

economic adjective

Общество прикладной геологии полезных ископаемых
Society of Economic Geologists

С. Экономические выгоды прикладных программ наблюдения Земли
C. Economic benefits of Earth observation applications