Translation for "придёт" to english

Придёт

• will come

Translation examples

will come

Паприка ведь придёт?
Paprika will come, right?

Наш черёд придёт.
Our moments will come.

Скоро придёт Красс.
Soon Crassus will come.

Его время придёт.
Christoph's time will come.

Твоё время придёт.
Your time will come.

Кто-нибудь придёт!
- Someone will come! - (yells)

Твой день придёт.
Your day will come.

– И я того же мнения, – согласился Бильбо. – Я понимаю, о чём ты говоришь. Но близится зима, вот-вот пойдёт снег и тяжко придётся всем и особенно, как мне кажется, эльфам.
“Quite so,” said Bilbo. “I see your point of view. At the same time winter is coming on fast. Before long you will be having snow and what not, and supplies will be difficult—even for elves I imagine.

Кое-кто даже певал, якобы в один прекрасный день – с возвращением Трора и Траина – из ворот горы потекут золотые реки, а в здешние края придёт радость и наступит время новых для песен.
Some sang too that Thror and Thrain would come back one day and gold would flow in rivers, through the mountain-gates, and all that land would be filled with new song and new laughter.

– Довольно споров. Я избрал Бильбо Бэггинса и моего слова вам достаточно. Раз сказано, что он – вор, то так тому и быть. Коли нет – станет, когда придёт пора. В этом хоббите есть что-то такое, о чём вы, а он так тем более, и знать не знаете.
“Let’s have no more argument. I have chosen Mr. Baggins and that ought to be enough for all of you. If I say he is a Burglar, a Burglar he is, or will be when the time comes. There is a lot more in him than you guess, and a deal more than he has any idea of himself.

— Если она придёт в себя. — Да.
“If she comes around.” “Yes.

— Может, она больше и не придёт.
'Perhaps she won't come back.'

Больше никто не придёт.
Nothing else is coming.

Но придёт ли он вообще?
But will he even come?

А может быть Слаол придёт?
And perhaps Slaol will come?

— Да… Сейчас придёт Дженни.
"Yes� Jenny's coming."

И всё же он придёт.
He'll come all the same.

– А когда она придёт сюда?
“And when will she come back?”

– Она никогда не придёт сюда.
She will never come back.