Translation for "придушить" to english

Придушить

verb

• strangle

Translation examples

strangle verb

- Придушить кого-нибудь!
- To strangle someone!

Марко, придуши его.
Marco, strangle him.

Я тебя придушу.
Ivvill strangle you.

- А потом придушит
- Then he'd strangle you.

Да я тебя придушу!
I'm gonna strangle you!

- Я бы придушил ее!
- I'd have strangled her.

- Вас надо придушить!
I could strangle you. That's enough!

Я эту утку придушу!
I'm gonna strangle that duck.

Мне хотелось придушить его!
I wanted to strangle him!

Часы, которые стреляли во всех арбалетными стрелами, старые мантии, пытавшиеся придушить Рона.
That clock that shot bolts at everyone and those old robes that tried to strangle Ron;

Гарри оглядывал своих гостей, и его сердце, казалось, расширялось и согревалось: он ощущал невероятную привязанность к ним — даже к Наземникусу, которого едва не придушил при последней их встрече.
Harry’s heart seemed to expand and glow at the sight: He felt incredibly fond of all of them, even Mundungus, whom he had tried to strangle the last time they had met.

— Я чуть было не придушил его.
“I almost strangled him.”

— И вы его придушили.
So you had to strangle it.

Можно придушить ее.
He could strangle her.

Хоури очень хотелось придушить эту стерву, но ведь призрак придушить нельзя.
Khouri wanted to strangle the woman, except it would have been like strangling a mirage.

— И придуши своего ребенка.
And strangle your child.

С другой, она хотела ее придушить.
On the other, she wanted to strangle her.

Уильям готов был придушить его.
William wanted to strangle him.

Так и хочется придушить тебя!
You make me want to strangle you.

К примеру, сегодня я чуть не придушил тебя.
For example, today I almost strangled you.

— Да, но сначала придушу вас.
"Yes, but first I'm going to strangle you.