Translation examples
- интерпретация данных придонного профилирования;
- Interpretation of sub-bottom profiling (SBP) data;
е) формирования глубоководных и придонных слоев океана;
(e) To understand deep- and bottom-water formation;
- работа с прецизионным эхолотом и придонным профилографом;
- Operation of precision-depth echo-sounder and sub-bottom profiler;
Это радикально новая стратегия охоты для обычно придонной рыбы.
This is a radical new hunting strategy for what is normally a bottom-dwelling fish.
Дэнни Савино - "придонный рыбак", раздающий копеечные залоги мелким игрокам.
This doesn't make sense. Danny Savino was a bottom-feeder, handing out nickel-and-dime loans to to small-time gamblers.
– Один – придонный падальщик, а другой – рыба.
“One’s a bottom-feeding scum sucker and one’s a fish.”
– Один – грязный придонный падальщик, а другой – рыба.
“One’s a bottom-feeding, shit-eating scum sucker. The other’s a fish.”
– Один – придонный падальщик, – продолжил я. – А другой – рыба.
“One’s a bottom-feeding shit sucker,” I said. “And the other one’s a fish.”
Слишком я занят, чтобы самому болтать с придонными жителями.
I'm much too busy to chat with bottom dwellers directly.
Превращусь в придонную грязь в холодной чертовой речке и никогда больше не увижу эту красотку Раковину.
I’ll turn into muck at the bottom of this cold damn river and never see that seashell pussy again.
Рыбы покрупнее тыкались в мягкий придонный ил, взрывая носом серые облачка.
Larger fish poked along the soft bottom mud, stirring up puffs of gray sediment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test