Translation for "приднестровское" to english

Приднестровское

• transnistrian

Translation examples

transnistrian

Этот человек был осужден по законодательству самопровозглашенной Приднестровской Республики и был избит приднестровскими полицейскими.
This person was tried on the basis of the self-proclaimed Transnistrian republic legislation and was beaten by Transnistrian policemen.

Платежи осуществляются исключительно в бюджет Приднестровского региона.
Payments are made exclusively to the budget of the Transnistrian region.

2) урегулирование Приднестровского конфликта и воссоединение страны;
(2) The resolution of the Transnistrian conflict and reintegration of the country;

K. Защита прав человека в Приднестровском регионе Республики Молдова
K. Protection of human rights in the Transnistrian region of the Republic of Moldova

Улучшать положение в области прав человека в Приднестровском регионе Республики Молдова;
To improve the situation of the human rights in the Transnistrian region of the Republic of Moldova;

:: поощрять пропаганду прав человека, в том числе в приднестровском регионе Республики Молдова;
:: Promote human rights education, including in the Transnistrian region of the Republic of Moldova

Миссия встретилась с ключевыми политическими лидерами в Молдове и в отделившемся регионе, включая президента Молдовы и лидера приднестровских сепаратистов, а также завершила первый независимый анализ правовых вопросов, связанных с приднестровским кризисом.
The Mission met with the key policy leaders in Moldova and in the breakaway region, including the President of Moldova and the leader of the Transnistrian separatists, and has completed the first independent analysis of the legal issues involved in the Transnistrian crisis.

В то же время совершенно очевидно, что для необходимости решения приднестровской проблемы существуют объективные причины.
At the same time, it is absolutely obvious that there are objective considerations in resolving the Transnistrian problem.

В 1992 году, после завершения приднестровского конфликта, он укрылся на правом берегу Днестра.
In 1992, after the ending of the Transnistrian conflict, he took refuge on the right side of the Nistru river.

Власти самопровозглашенной Приднестровской Республики не возобновили электро- и водоснабжение этого пенитенциарного учреждения.
The authorities of the self-proclaimed Transnistrian Republic didn't reconnect the penitentiary to the electricity and water supply networks.