Translation for "пригрозил" to english

Пригрозил

verb

• threaten

Translation examples

threaten verb

Они пригрозили ему, велев никому о случившемся не рассказывать.
They threatened him not to say a word to anyone.

Его вытащили из машины и пригрозили застрелить.
He was taken out of the car and was threatened with being shot.

По словам адвоката, заявителя избили и пригрозили убить.
Counsel submits that the complainant was beaten and threatened with death.

Они также пригрозили отозвать своих представителей из Комиссии.
They also threatened to withdraw their representatives from the Commission.

Когда новобранцы попытались протестовать, командиры пригрозили расстрелять их.
The commanders had threatened to shoot the recruits when they protested.

Он не сообщил об убийствах, так как И.Я. пригрозил убить его.
He did not report the murders, as I.Y. had threatened to kill him.

Президент пригрозил наложить вето на закон в случае его принятия.
The President had threatened to veto the legislation if adopted.

Мона пригрозила Энджи.
Mona threatened Angie.

Пригрозил судебным иском.
Threatened legal action.

Пригрозил его разоблачить?
Threatened to expose him?

Я пошел к нему и пригрозил все открыть. и пригрозил все открыть. и пригрозил все открыть.
I went to him and threatened all open and threatened all open and threatened all open

- Пригрози им судом.
- You should threaten to sue.

Наверное, ему пригрозили.
I think he was threatened.

Он правда пригрозил полицией?
He really threatened that?

Она пригрозила мне однажды.
She threatened me once.

Пригрозил утопить вашу собаку?
Threaten to drown your dog?

Другой сказал: – Хорошо бы, старик Богс мне пригрозил, тогда бы я уж знал, что проживу еще лет тысячу.
Another one says, «I wisht old Boggs 'd threaten me, 'cuz then I'd know I warn't gwyne to die for a thousan' year.»

Снегг вручил Дамблдору маленький пузырек с совершенно прозрачной жидкостью — Сыворотку Правды, которой он однажды на уроке пригрозил напоить Гарри.
Snape handed Dumbledore a small glass bottle of completely clear liquid: the Veritaserum with which he had threatened Harry in class.

Я пригрозила, что закричу.
I threatened to scream.

Пригрозить ему отлучением?
Threaten to excommunicate him?

Кое-кто мне пригрозил.
Someone threatened me.

Может быть, он только пригрозил?
Surely he had only threatened her.

Она пригрозила уйти от него.
She threatened to leave him.

А он в ответ пригрозил мне.
And his response was to threaten me.

Вы пригрозили, что застрелите его.
You threatened to shoot him.

– Я ПРИГРОЗИЛ УБИТЬ ЕГО.
‘I threatened to kill him.’

Пригрозить ему смертной казнью?
Threaten him with the needle?