Translation for "привнесенного" to english

Привнесенного

• introduced
• for introduced

Translation examples

introduced

m) компетенция в области привнесения морских вредителей;
(m) Expertise in introduced marine pests;

Новеллы, привнесенные реформой: на пути к более надежной защите жертв
Innovations introduced by the reform: improved protection for the victims and

Эти обычаи и традиции по-прежнему инкорпорируются в привнесенные формы управления.
Such practices are still incorporated into the introduced systems of governance.

Вместе с тем некоторые из привнесенных исключений могут приводить к трудностям.
However, some of the exceptions that have been introduced could raise difficulties.

Вместо этого в ней говорится о новом факте, якобы привнесенном Верховным судом.
Rather, it appears to involve an attempt to introduce a new element in the Supreme Court.

Привнесение новых условий осуществления Уайского меморандума - это неправильная реакция.
It is not an appropriate response to introduce new conditions for the implementation of the Wye Memorandum.

Это способствует привнесению в нашу Организацию хорошо известной теперь концепции микроразоружения.
This has contributed to introducing into our Organization the now well-known concept of micro-disarmament.

Мы предприняли первый шаг за счет привнесения этих проблем в наши дискуссии.
We have made a step forward by introducing these issues in our discussions.

Это было бы равносильно привнесению элемента дискриминации, а это было бы неприемлемо для моей делегации.
This would be tantamount to introducing an element of discrimination which my delegation could not accept.

Проект 7 программы "Человек и биосфера" касается изучения последствий привнесения видов.
Project 7 within the MAB programme includes consideration of the impact of introduced species.

Должно быть, привнесенная.
It would have to be introduced.

и Эа содержит в себе привнесенные через вторичное творчество зло, бунты, диссонирующие элементы своей собственной природы, уже тогда, когда прозвучало «Да будет так».
and Eä has in it, subcreatively introduced, evil, rebellions, discordant elements of its own nature already when the Let it Be was spoken.

Священные космические откровения являются в некотором смысле первичными: они происходили в самом далеком прошлом человечества, и нововведения, привнесенные впоследствии Историей, не смогли их сокрушить.
The revelations of cosmic sacrality are in some sort primordial revelations; they take place in the most distant religious past of humanity, and the innovations later introduced by history have not had power to abolish them.