Translation for "привет-к" to english

Привет-к

• hi to
• hi-k

Translation examples

hi to

Исходя из этого он связался со своим коллегой в Сребренице в этот же день и попросил его "передать привет Ибрагиму".
On the basis of that, he contacted his colleague in Srebrenica that day, asking him to “say hello to Ibrahim”.

Его страна будет также привет-ствовать совместные предприятия в области раз-вития людских ресурсов и контроля за качеством.
His country would also welcome cooperative ventures in the area of human resources development and quality control.

Она привет-ствует также создание координационного центра по гендерным вопросам и подчеркивает необходимость выделения для него соответствующих ресурсов.
His delegation welcomed the establishment of a gender focal point, while stressing the need for resources to be allocated to it.

Следует привет-ствовать тот факт, что недавно в Кении была восстановлена должность представителя ЮНИДО и на нее назначен сотрудник ЮНИДО.
It welcomed the recent reinstatement and appointment of a UNIDO Representative in Kenya and looked forward to supporting his mission.

17. В связи с вопросом о мобилизации финансовых ресурсов делегация Российской Федерации привет-ствует укрепление сотрудничества ЮНИДО с Гло-бальным экологическим фондом и Бреттон - вудскими учреждениями.
With regard to the mobilization of financial resources, his delegation welcomed the strengthened cooperation between UNIDO and the GEF and the Bretton Woods institutions.

Мы также хотим тепло поприветствовать министра иностранных дел Кубы Его Превосходительство гна Бруно Родригеса Паррилью и через него передать братский привет любимому народу Кубы.
We also wish to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba, and, through him, our fraternal greetings to the loving people of Cuba.

Представляется, что люди предпочитают скорее поцеловать гомосексуалиста, чем черного..." "Алло, добрый день, с кем имею честь?"... - "Привет, Чавела, это Хулиан". - "Здравствуй, Хулиан, как поживаешь?
People apparently would rather kiss a homosexual than a black man ... Hello, good morning, who am I speaking to? ... Hi Chavela, this is Julian. Good morning Julian, how are you doing?

Его делегация привет-ствует рост объемов добровольных взносов по трем тематическим приоритетным направлениям дея-тельности ЮНИДО и настоятельно призывает раз-витые страны продолжать выплачивать свои взносы в ЮНИДО в большем объеме.
His delegation welcomed the increase in voluntary contributions to the three thematic priorities of UNIDO and urged developed countries to continue and increase their contributions to UNIDO.

— Привет, — сказала Чжоу, как бы слегка запыхавшись. — Привет.
“Hi,” said Cho slightly breathlessly. “Hi,”

— Привет, Хагрид, как жизнь?
“Hi, Hagrid, how’s it going?”

— Привет, это мы должны играть в сцене, которая происходит в Гаване. — А, привет.
“Hi. We’re the guys who are going to be on stage for the Havana scene.” “Oh, hi.

— Полумна, привет, как дела?
“Luna, hi, how are you?”

— Привет, Гарри, я Ромильда.
“Hi, Harry, I’m Romilda, Romilda Vane,”

– Привет, – произнесла одна из мышей.
“Hi,” said one of the mice.

— Привет, привет всем троим, — ответил Хагрид, вытирая салфеткой с лица пот. — Не верится!
“All down ter you three,” said Hagrid, wiping his shining face on his napkin as he looked up at them.

— Привет! — жизнерадостно сказала она, проходя мимо.
“Hi,” she said brightly as she passed.

— Привет, Анджелина. — Привет, — бодро бросила она. — Как лето? — И, не дожидаясь ответа: — Слушай, я теперь капитан команды Гриффиндора по квиддичу.
“Hi, Angelina.” “Hi,” she said briskly, “good summer?” And without waiting for an answer, “Listen, I’ve been made Gryffindor Quidditch Captain.”

- Привет! - Привет и тебе, - сказала она.
‘Hi.’ ‘Hi yourself,’ she said.

– Привет. – А больше ты мне ничего не хочешь сказать? «Привет» и все?
"Hi." "That's all you have to say? 'Hi'?

— Просто зашел сказать: «Привет». — Привет.
‘Just came to say hi.’ ‘Hi.

Близко – вот что я услышал: – Привет! – Привет.
Close--I caught the proposition: "Hi." "Hi."

Наконец Фома обернулся к ним. – Привет! – Привет!
Finally, Thomas turned to them. - hi! - hi!

– О, привет, Анафема, – проговорил он. – Привет, Джордж.
"Oh, hi, Anathema," he said. "Hi, George.

Казалось, она обрадовалась, увидев нас. — Привет! — Привет.
She seemed glad to see us. "Hi." "Hi."

Привет, Роланд, как дела? – Роланд, привет. Как ты?
Hi, Roland, how are you?” “Roland, hi. How are you?