Translation for "привела" to english

Привела

verb

• fetch

Translation examples

fetch verb

Это не только способствовало сокращению числа случаев желудочно-кишечных заболеваний среди детей и снижению уровня смертности и заболеваемости новорожденных и детей, но и привело к избавлению тысяч женщин и детей от ежедневной тяжелой и трудоемкой работы, связанной с добыванием воды.
This has not only contributed to a reduction in diarrheal diseases among children and reduction in infant and child morbidity and mortality but it also removed the daily drudgery and time spent from the lives of thousands of women and children who had to collect and fetch water from long distances.

Скажи няньке, чтобы привела мальчиков.
Tell the nurse to fetch the boys.

Мне нужно было, чтобы он привел тебя.
I needed him to fetch you.

Полагаю, это ты привела Элеанор?
I assume you're the one who fetched Eleanor?

Он попросил, чтоб я тебя привела.
He asked me to come fetch you.

Мне нужно,что бы ты привела кое кого.
I need you to fetch something.

Мне нужно, чтобы вы привели сюда акушерку.
I need you to fetch me a midwife.

Я привела её в чувство и сказала, что пойду за помощью.
I woke her up, then told her I'd go and fetch some help.

– Почему же ты не сказал раньше моему Джеку, чтобы он привел меня сюда?
«Why didn't you tell my Jack to fetch me here sooner, Jim?»

А потом привела Бычка.
And then I fetched Bull.

Я сказала «да» и привела ее.
I said yes and fetched her.

Тогда она пошла и привела ее, ругая.
She went and fetched her, scoldingly.

Одна из сестер привела Такахо.
One of the nurses fetched Takaho.

Вместе они привели лорда Стинхерста.
They fetched Lord Stinhurst together.

— Вы пошли и привели доктора Хортона?
“You went and fetched Dr. Horton?”

Не лошади привели Харпера в Бельгию, а Шарп.
It was not horses that fetched Harper to Belgium, but Sharpe.

— Так это вы привели ко мне леди Мэри?
Was it—was it you who fetched the Lady Mary to me?

Я побежала и привела доктора, жившего поблизости.
I ran out and fetched the nearest doctor.

Я сообразил, что их привел помощник командира.
The aide had gone to fetch them, I suddenly saw.