Translation for "приватизационные" to english

Приватизационные

• privatization

Translation examples

privatization

Хорватский приватизационный фонд и пенсионные фонды
Croatian Privatization Fund and pension funds 9.1

Суды признали приватизацию национального плавательного комплекса недействительной, поскольку приватизационное соглашение не было своевременно выполнено, а порядок проведения приватизационных торгов и аукционов был нарушен.
The courts have established that the privatization of the national swimming pool complex was void, as the clauses of the Privatization Agreement were not executed on time and violated the regulations governing privatization tenders and auctions.

В-четвертых, каждое приватизационное мероприятие по своему уникально.
Fourthly, no two privatizations were alike.

Однако итоги прошлых приватизационных процессов были неоднозначными.
However, past privatization operations have shown mixed results.

Ключевую значимость при этом имеет разработка и реализация приватизационных процессов.
The design and implementation of the privatization processes are key in this context.

- распространение практики регистрации совладельцев в рамках приватизационной программы;
- The proliferation of co-owners registered in the privatization programme;

Член приватизационного агентства Замбии, 1992 - 1995 годы.
Member of the Zambia Privatization Agency, 1992-1995.

Закон "О приватизации государственного и муниципального жилья" предусматривает ряд способов приватизации жилья: выкуп жилья на основании договора аренды или покупка на приватизационном аукционе; землевладелец может купить имущество на открытом приватизационном аукционе.
The Law “On the Privatization of State—Owned and Municipal Housing” provides for several housing privatization methods: purchasing of the property unit under a tenancy contract or purchasing at a privatization auction; the landowner may buy property at a public privatization auction.

Приватизационные меры были приняты в Гане, Камеруне, Кении и Тунисе.
Privatization measures were introduced in Cameroon, Ghana, Kenya and Tunisia.