Translation for "приблиз" to english

Приблиз

• approx
• ca.

Translation examples

approx

(приблиз. величина 1/)
(approx. 1/)

кол-во дней, оставшихся до Дня Святого Валентина, - 11; кол-во минут, потраченных на навязчивые мысли о неправильности женской склонности к навязчивым мыслям отн. Дня Святого Валентина, - 162 (приблиз.; плохо).
of days to Valentine's Day 11, no. of minutes spent obsessing about feminist wrongness of obsessing re: Valentine's Day 162 approx. (bad).

ca.

Эти поправки к приложению МАРПОЛ приблизили окончательную дату вывода из эксплуатации танкеров категории 1 (танкеры, поставленные до принятия МАРПОЛ) с 2007 года до 5 апреля 2005 года, а для танкеров категорий 2 и 3 (танкеры и малые танкеры, регулируемые МАРПОЛ) -- с 2015 года до 2010 года88.
These amendments to MARPOL Annex I advanced the final phasing-out date for category 1 tankers (pre-MARPOL tankers) from 2007 to 5 April 2005, and for category 2 and 3 tankers (MARPOL tankers and smaller tankers) from 2015 to 2010.88 CAS will be applicable to all single-hull tankers of 15 years or older.

Приблизившись к Рио ди Ка Газони, катер замедлил ход и неторопливо вплыл в док напротив квестуры — штаб-квартиры “Полициа Статале”.
The launch slowed as it reached the Rio di Ca Gazoni, then rumbled slowly into the dock in front of the Questura, the Polizia Statale headquarters.