Translation for "пржевальскому" to english

Пржевальскому

• przhevalsky

Translation examples

przhevalsky

Газель Пржевальского и фазан Штрауха соблазняли стрелков.
Przhevalski s gazelle and Strauchs pheasant tempted the hunters.

и после панихиды на берегу озера у могильной скалы Пржевальского, увенчанной бронзовым орлом – вокруг которого безбоязненно располагались местные фазаны – караван трогался в путь.
and after a requiem on the shore of the lake by the burial rock of the explorer Przhevalski, crowned with a bronze eagle— around which the intrepid local pheasants were wont to roost—the caravan took the road.

– куда из нашего Александровского, волею горячечной мечты, перекочевывал вместе со своим каменным верблюдом генерал Николай Михайлович Пржевальский, тут же превращающийся в статую моего отца, который в это время находился где-нибудь, скажем, между Кокандом и Ашхабадом – или на склонах Сининских Альп.
where, by the power of delirium, General Nikolai Mihailovich Przhevalski was transferred, together with his stone camel, from the Alexandrovski park near us, and where he immediately turned into a statue of my father who was at that moment somewhere between Kokand and Ashkhabad, for example, or else on a slope of the Tsinin Range.