Translation for "прецессию" to english

Прецессию

noun

• precession

Translation examples

precession noun

6.A.6.а.2. <<Магнитометры>>, использующие технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), с чувствительностью менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
Using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a `sensitivity' lower (better) than 2pT rms per square root Hz;

1. магнитных датчиков, контролируемых по пункту 6.A.6.а.2. и использующих технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), позволяющую этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
1. Magnetic sensors specified by 6.A.6.a.2. and using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 2 pT rms per square root Hz.

У нас увеличивается прецессия.
We are getting a very large precession.

Таким образом, во время следующего затмения эти вычисления раз и навсегда объяснят относительность и аномальную прецессию перигелия Меркурия.
Thus, during the next eclipse These calculations once and for all explain the relativity and the anomalous precession of the perihelion of Mercury.

– Ты знаешь, что такое «прецессия»?
Do you know what 'precess' means?

– Шельма, ты можешь сказать, что такое прецессия у гироскопа?
Sharpie, can you explain precession in gyroscopes?

На обложке стояло название: «Диаграммы – инерция и прецессия».
The title on the cover was Diagrammatics: Inertia and Precession.

Он вращается вокруг продольной оси с семнадцатиградусной прецессией.
It’s spinning on the long axis with a seventeen-degree precession.”

– Да, в астрономии эти явления называются прецессией и нутацией, – пояснила Макс.
“Yes, the scientific terms are precession and nutation,” Max lectured.

– Черт! – воскликнул директор взлета. – ЦУП, у нас сильная прецессия[25]!
“WOAH!” EXCLAIMED the ascent flight director. “Flight, we’re getting a large precession!”

Небесный северный полюс постоянно менял свое местоположение на небе из-за прецессии равноденствий.
The celestial pole constantly changed position in the heavens, due to the precession of the equinoxes.

Однако скорость вращения, прецессия и резонанс спутников изменяют период обращения планет вокруг их звезд.
Yet spins, precessions, and satellite resonances perturbed all planetary periods.

— Я подготовил доклад об астрономии майя, — прервал ее Джейк. — Точнее, об их расчетах, касающихся прецессии равноденствий.
he said, cutting her off, "is on Mayan astronomical techniques in relation to the precession of the equinoxes."

Первый и второй модули жизнеобеспечения медленно начали функционировать в прежнем режиме, вернув «Корибу» былую сбалансированную прецессию.
Life support wheels one and two were slowly spun up again, providing the Koribu with a balanced precession.