Translation for "префектуры" to english

Префектуры

noun

• prefecture

Translation examples

prefecture noun

Эти семь объектов являются следующими: ОНАТРАКОМ (Ремера III) в префектуре Кигали; склады Кабуга в Гикондо также в префектуре Кигали; склады РУАНДЕКС в префектуре Бутаре; склады ОПРОВИА в префектуре Кибунго; склады ОПРОВИА в префектуре Бьюмба; магазин ОСИР в префектуре Гисеньи; и огражденный участок в Рилима в сельском районе префектуры Кигали.
The seven sites are: ONATRACOM (Remara III), in Kigali prefecture; the Kabuga Warehouses at Gikondo, also in Kigali prefecture; the RWANDEX Warehouses, in Butare prefecture; the OPROVIA Warehouses, in Kibungo prefecture; the OPROVIA Warehouses, in Byumba prefecture; the OCIR Depository, in Gisenyi prefecture; and the Rilima Security Area, in Rural Kigali prefecture.

1967 год Стажировка при префектуре Фианаранцуа по теме "Административное управление префектурой"
1967 Course at Fianarantsoa Prefecture on "The Administration of a Prefecture"

Проблема переполненности тюрем является еще более острой на уровне общин: таково положение в тюрьмах общин Нгенда (префектура сельских районов Кигали), Мухази (префектура Кибунго), Нтонгве (префектура Гитарама), Кивуму и Рутсиро (префектура Кибуе).
The overcrowding is still more acute in the communal jails: this applies to the jails of Ngenda (Rural Kigali prefecture), Muhazi (Kibungo prefecture), Ntongwe (Gitarama prefecture), Kivumu and Rutsiro (Kibuye prefecture).

Правительство префектуры
Iwate Prefectural Government

- национальные парки Керан (префектуры Керан и Оти) и Фазао-Мальфакаса (префектура Сотубуа);
- Two national parks: Kéran, in Kéran and Oti Prefectures, and Fazao-Malfakassa, in Sotouboua Prefecture;

Иогасима, префектура Канагава
Jogashima, Kanagawa Prefecture

ПОЛИЦИЯ ПРЕФЕКТУРЫ КАНАГАВА
Kanagawa prefecture police

Татеяма, префектура Чиба
Tateyama, Chiba Prefecture

- Позвони в префектуру.
- You call the prefecture.

Префектура Алжира сообщает.
From the prefecture of Algiers:

[Гора Асама, префектура Нагано]
Mt. Asama, Nagano Prefecture

перевал Дайбосатцу, префектура Яманаси
Daibosatsu Pass, Yamanashi Prefecture

База Касо, префектура Гунма
Kasho Base, Gunma Prefecture

(*Река в префектуре Кочи)
(*River in Kochi Prefecture)

— Больше чем префектура.
Bigger than a prefecture.

— Нет, это столица префектуры.
No, a prefectural seat.

А, вот и здание префектуры.
Oh, here's the prefecture building."

— Этот город — столица префектуры.
This city is the prefecture seat.

Я как-то встретил его в префектуре!
I have seen him at the Prefecture.

– В префектуре, архивное отделение.
“Prefecture of Police Department of Records.”

– Вы сообщили префектуре? – спросил я.
'You told the Prefecture?' I asked.

Вы знаете, что такое префектура?
Do you know what a prefecture is?

Соответственно, каждая префектура состоит из пяти графств.
There are five counties to a prefecture.