Translation for "пресс-клуб" to english

Пресс-клуб

• press club

Translation examples

press club

Пресс-клуб Организации Объединенных Наций
United Nations Press Club

Завтрак состоялся в ноябре в Пресс-клубе в Вашингтоне.
The breakfast was held at the Washington Press Club in November.

Презентация этого документа состоялась в сентябре 2002 года в национальном пресс-клубе в Канберре.
This paper was launched at the National Press Club in Canberra in September 2002.

Послание Генерального секретаря было также направлено во многие средства массовой информации через Национальный пресс-клуб.
His message was also distributed widely to the media through the National Press Club.

В сотрудничестве с Советом Европы Ереванский пресс-клуб разработал и утвердил кодекс поведения журналистов.
The Yerevan Press Club, in cooperation with the Council of Europe, had devised and adopted a journalists' code of conduct.

Центр Организации Объединенных Наций направил послание Генерального секретаря в средства массовой информации через национальный пресс-клуб.
The Centre distributed the Secretary-General's message to the media through the National Press Club.

Как таковые многие из них уже действуют, и это, в частности, ассоциации печати, альянсы печати и пресс-клубы.
As such, many of them have already come into operation namely Press Associations, Press Alliances, and Press Clubs.

394. Следует подчеркнуть, что члены румынского пресс-клуба (журналистские клубы и отдельные журналисты) обязались придерживаться кодекса журналистской этики.
394. It should be underlined that the members of the Romanian Press Club (press societies and individual journalists) pledged to uphold the Deontological Code of the Journalist.

Пресс-клуб либерийского университета в письме от 14 января 2002 года Отделению Организации Объединенных Наций в Либерии утверждал, что изза санкций возросло число самоубийств.
The University of Liberia Press Club, in a letter dated 14 January 2002 to UNOL, claimed that suicide rates had increased because of sanctions.

У меня награда Международного пресс-клуба.
I have an overseas press club award.

Ну а сейчас, нам ждет прием в Пресс-Клубе...
We're going to the Press Club Dinner.

- Был пресс-клуб, а стал какой-то притон...
- The press club has just turned into a gambling den...

"Президент предоставит Майнхаймеру "зеленый свет" на приеме в Пресс-Клубе...
President to give Meinheimer blank cheque at Press Club Dinner.

У нее завтра встреча в Национальном пресс-клубе. Это ее первая важная речь после избрания.
She's got the National Press Club tomorrow.

Я предлагал назвать его "Официант-гейт", но название в пресс-клубе не прошло.
This reporter suggested "Waitergate," but was shouted down at the press club. Now, it's illegal to televise court proceedings in this state...

Я уверен в том, все мы, хорошо осведомлены об его безупречной репутации в данной области также, Доктор Майнхаймер будет готов представить свои рекомендации к Ежегодному Национальному Пресс-Клубу на званом обеде, во-вторник вечером.
As I'm sure you're aware, his reputation in this field is without peer, and Dr. Meinheimer will present his recommendations to the Annual National Press Club Dinner this Tuesday evening.

Пресс-клуб был теперь совсем не тот, что раньше.
The Press Club was not what it used to be.

В полдень, в пресс-клубе.
See you at the Press Club at noon.

Коктейли и обед в пресс-клубе.
Cocktails and dinner at the Press Club.

Пресс-клуб мэрии Ёкосука.
The Yokosuka City Hall press club.

Люблю газетное дело и пресс-клубы.
I like newspapering and press clubs.

Здесь вам не пресс-клуб, здесь я у себя дома!
You’re not in your scurvy press club now—this is my home ground!”

Поэтому он отправился дальше, в пресс-клуб.
He kept going in the direction of the Press Club.

Мы миллион раз завтракали вместе в пресс-клубе.
We've had a million lunches at the Press Club."

Именно они хотели снести пресс-клуб.
They're the ones who wanted to tear down the Press Club."

– Кто едет? – Фотокорреспондентка, та, что я встретил в пресс-клубе.
"Who's coming?" "The photojournalist I met at the Press Club.