Translation for "пресвитерианство" to english

Пресвитерианство

noun

• presbyterianism

Translation examples

presbyterianism noun

Комитет приходов и общин, Ассоциация женщин, исповедующих пресвитерианство
Parish and Community Committee, Association of Presbyterian Women

Ассоциация женщин Аотеароа, исповедующих пресвитерианство (Новая Зеландия)
Association of Presbyterian Women of Aoteaora (New Zealand)

2. Ассоциация женщин Аотеароа, исповедующих пресвитерианство (Новая Зеландия)
2. Association of Presbyterian Women of Aoteaora (New Zealand)

1. Ассоциация женщин Аотеароа, исповедующих пресвитерианство, Новая Зеландия
1. Association of Presbyterian Women of Aotearoa New Zealand

Ассоциация женщин Аотеароа, исповедующих пресвитерианство, Новая Зеландия, готова в полной мере использовать те возможности, которые ей предоставляет специальный консультативный статус.
The Association of Presbyterian Women of Aotearoa New Zealand is committed to fully utilise its special consultative status to its fullest.

75. В диалоге также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Ассоциации <<Объединенные города и местные органы самоуправления>> Канадской организации по народонаселению и развитию; и Объединения верующих женщин (также от имени Ассоциации женщин аотеароа, исповедующих пресвитерианство (Новая Зеландия), Всемирной конференции религий за мир, Комиссии церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей и Пресвитерианской церкви Соединенных Штатов Америки).
75. The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: United Cities and Local Governments; Action Canada for Population and Development; and Church Women United (also on behalf of the Association of Presbyterian Women of Aotearoa (New Zealand), World Conference of Religions for Peace, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, and Presbyterian Church USA).

Заявление поддержали следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Ассоциация женщин Аотеароа, исповедующих пресвитерианство (Новая Зеландия), Всемирная служба церквей, Всемирная лютеранская федерация, Пресвитерианская церковь (Соединенные Штаты Америки), Генеральный совет глобальных религиозных орденов Объединенной методистской церкви, Всемирная федерация прихожанок методистской и объединяющей церкви, Всемирная федерация студентов-христиан и Всемирная ассоциация молодых христианок.
Note: Statement supported by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Association of Presbyterian Women of Aotearoa (New Zealand), Church World Service, Lutheran World Federation, Presbyterian Church (United States of America), United Methodist Church General Board of Global Ministries, World Federation of Methodist and Uniting Church Women, World Student Christian Federation and World Young Women's Christian Association.

был госпитализирован в "Пресвитерианство Колумбии", с судорогами и вялостью.
Admitted to Columbia Presbyterian suffering from seizures and lethargy.

Знаешь, он когда-то посредничал в мире между Пресвитерианством и Методистом.
You know, he once brokered peace between a Presbyterian and a Methodist.

Если я не буду в Колумбийском пресвитерианстве в 8 утра в понедельник, моё место отдадут кому-то ещё.
If I'm not at Columbia Presbyterian 8:00 a.m. Monday morning... they will give my spot away.

В Шотландии, самой обширной стране из тех, где когда-либо была установлена эта пресвитерианская форма церковного управления, права патрона были отменены законом, установившим в начале правления Вильгельма III пресвитерианство.
In Scotland, the most extensive country in which this Presbyterian form of church government has ever been established, the rights of patronage were in effect abolished by the act which established Presbytery in the beginning of the reign of William III.

И приятно отметить, что, несмотря на мою личную приверженность к более суровому пресвитерианству прошлых лет, я все же…
And so, in fact, it pleases me to be able to say that though personally I might prefer the sterner Presbyterianism of an earlier era -

В процессе, успешно завершившемся к 1924 году, пресвитериане и методисты окончательно сформулировали mysterium conjunctions и образовали Единую Канадскую Церковь, в чьей доктрине (гладкой, как прибрежная галька) почти не осталось следа ни от суровости пресвитерианства, ни от провинциальной набожности методизма.
In a movement that reached its climax in 1924, the Prestbeterians and Methodists had consummated a mysterium coniunctionis that resulted in the United Church of Canada, with a doctrine (soother than the creamy curd) in which the harshness of Presbyterianism and the hick piety of Methodism had little part.