Translation for "пресвитериан" to english

Пресвитериан

• presbyterian
• presbyterians

Translation examples

presbyterian

b/ Объединяющаяся церковь была создана в 1977 году методистами, конгрегационалистами и частью пресвитериан.
b/ The Uniting Church was formed in 1977 from the Methodist, Congregational and part of the Presbyterian Churches.

(1.3) Протестантство (включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформатскую церковь и прочие протестантские группы)
Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups)

1.3) Протестантство (включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформаторскую церковь и прочие протестантские группы)
(1.3) Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups)

25. По состоянию на апрель 2011 года количество пресвитериан составляло 24 600 человек, что свидетельствовало о небольшом увеличении по сравнению с 2006 годом и тенденции в сторону увеличения, продолжавшейся с 2002 года после продолжительного периода сокращения их количества, длившегося до 1991 года.
25. The number of Presbyterians in Ireland in April 2011 stood at 24,600, up marginally on 2006 and continuing a pattern of increasing numbers since 2002 following long periods of decline up to 1991.

Я работаю в отделении скорой помощи Финикс Пресвитериан.
I work in the E.R. at Phoenix Presbyterian.

Если верить словам пресвитериан, каждый из нас мог грешить всю жизнь.
Actually, if the Presbyterians were right, you could be a wicked person all your life.

Главная идея клуба заключалась в том, чтобы объединить ирландских протестантов, католиков и пресвитериан.
And the whole idea of the club was to unite Protestant and Catholic and Presbyterian Irishmen.

Разве тебе неизвестно, что Шафтсбери активно привлекает в» Зеленую ленту» старых пресвитериан и индепендентов? — Но Лидия!
Don’t you know he welcomes old Presbyterians, old Independents, to the Green Ribbon? And their helpers?” “But Lydia!

Меня беспокоило, что он тоже может оказаться одним из этих проклятых пресвитериан, так что я отложил поход к нему на пару дней. В результате я так и нанес ему визит.
It would be somewhat embarrassing, of course, for he was another of these damned Presbyterians, so I put off seeing him for a day or two.

Посетили католиков в Вестминстерском соборе, пресвитериан — на Энделл-стрит и унитариев — на Глостер-сквер. Но сегодня нам захотелось чего-то необычного, и мы решили отправиться к спиритуалистам.
Then there was the Westminster Cathedral for Catholics, Endell Street for Presbyterians, and Gloucester Square for Unitarians. But tonight we are trying to introduce some variety. We are doing the Spiritualists.

Кое-кто из самых твердокаменных пресвитериан и самых истовых методистов продолжал держаться старого, но большинство восприняло этот союз как важную победу Царства Божия на земле.
A few brass-bowel led Presbyterians and some truly zealous Methodists held out, but a majority regarded this union as a great victory for Christ's Kingdom on earth.

Кто мог бы подумать, что у этих тощих лютеран, этих тонконогих пресвитериан останется столь доброе жирное мясо на костях для такого богатого компоста, для такой прорвы червей?
Who would have thought that these bony Lutherans, these spindleshanked Presbyterians, had such good fat meat left on their bones, that they could make such a marvelous harvest of corruption, such nestsful of worms?

Предполагалось, что в Комитет войдут: от методистов - преподобные Элмер Гентри и Отто Хикенлупер, от конгрегационалистов - Дж. Проспер Эдвардс, от пресвитериан - Джон Дженнисон Дрю, от лютеран - Эдмунд Сент Винсент Зан, от кемпбеллитов - Джемс Ф.
The Committee was to be composed of the Reverends Elmer Gantry and Otto Hickenlooper, Methodists; Prosper Edwards, Congregationalist; John Jennison Drew, Presbyterian; Edmund St. Vincent Zahn, Lutheran;