Translation for "пресвитерам" to english

Пресвитерам

noun

• presbyter

Translation examples

presbyter noun

Дюжина пресвитеров и послушников сбегают с лестницы в толпу матерей.
A dozen Presbyters and Postulants hurry down the stairs and out into the crowd of mothers.

В сопровождении архимандритов, служек, пресвитеров и послушников в кадре величественно движутся архинаместник и патриарх Пасадены.
Accompanied by a train of Archimandrites, Familiars, Presbyters and Postulants, the Arch-Vicar and the Patriarch of Pasadena come pacing majestically into the shot.

Служка держит над ним большой зонт из козлиной шкуры, за ним следуют два-три десятка церковных сановников – от трехрогих патриархов до однорогих пресвитеров и безрогих послушников.
An acolyte holds a large goatskin umbrella over his head and he is followed by twenty or thirty ecclesiastical dignitaries, ranging in rank from three-horned Patriarchs to one-horned Presbyters and hornless Postulants.

Жуткие в своих ризах из англо-нубийского меха и тиарах с золочеными рогами, на верху лестницы, ведущей к престолу, двумя группами стоят патриархи и архимандриты, пресвитеры и послушники и высокими дискантами поют антифоны[90] под аккомпанемент флейт, сделанных из костей, и целой батареи ксилофонов.
Awe-inspiring in their chasubles of Anglo-Nubian fur, in their tiaras of gilded horns, Patriarchs and Archimandrites, Presbyters and Postulants stand in two groups at the head of the altar steps, chanting anti-phonally in a high treble to the music of bone recorders and a battery of xylophones.