Translation for "прерывных" to english

Прерывных

• discontinuous

Translation examples

discontinuous

4 Агрегаты плавления прерывным способом.
4 Discontinuous fusion aggregates.

Я увидел прерывность в математической модели тех взаимоотношений массы и энергии, которые называются инерцией.
I saw a discontinuity in the mathematical model of the aspect of mass-energy called inertia.

– Не знаю, сумею ли… Не уверена, что для этого существуют обозначения. Тетя Хильда… Зебадия… Речь идет о прерывности. Понимаете, машина…
I sighed. "Pop, I'm not sure there exists a symbol for the referent. Aunt Hilda. Zebadiah. A discontinuity. The car-"

Наша задача — сравнить не системы или философии, а поведение в бытии. Более того, и в отношении нерелигиозного человека можно констатировать понимание некоторой прерывности и неоднородности Времени.
Our aim is to compare not systems or philosophies but existential attitudes and behaviors’ Now, what it is possible to observe in respect to a nap religious man is that he too experiences a certain discontinuity and heterogeneity of time.

Но во сне он находился не в контрольном центре, а на мостике одного из кораблей, которому не суждено было вернуться… Затем, без всякого перехода, но и чувства какой-то прерывности, он вдруг очутился на самом Мосту.
But in the dream he was not in the control shack, but instead on shipboard, in one of the ships that was never to come back Then, without transition, but without any sense of discontinuity either, he was on the Bridge itself.