Translation for "премьер-а" to english
Translation examples
noun
Заместитель премьера и министр
Vice-Premier and Minister for
Государственный совет состоит из премьера, заместителей премьера, членов Государственного совета, министров, председателей комитетов, главы ревизионного управления и начальника секретариата, несущих ответственность перед премьером.
It is composed of the Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of Ministries or Commissions, the Auditor-General and the Secretary-General. The Premier has overall responsibility for the State Council.
Премьер, заместитель премьера и члены Государственного совета могут занимать эти должности не более чем два срока подряд.
The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms.
Второй заместитель Премьер-Министра
Second Deputy Premier
Он состоит из премьера, нескольких заместителей премьера и членов Государственного совета, глав каждого министерства и комитета, главного ревизора и начальника секретариата, при этом работой Государственного совета руководит премьер.
It comprises the Premier, several Vice-Premiers, several State Counsellors, the heads of each government Ministry and Commission, the Auditor-General, and the Secretary-General, ultimate authority residing with the Premier.
Ли Ланьцин (заместитель премьера)
Li Lanqing (Vice-Premier)
Встреча с премьер-министром Бермудских островов
Meeting with the Premier of Bermuda
Должность премьера занимает Александр Скотт.
The Premier is Alexander Scott.
13. Сведения об отставке премьер-министра с поста премьер-министра и лидера партии приведены в пункте 23 ниже.
13. Paragraph 23 below contains information on developments with regard to the Premier's resignations as premier and party leader.
Я сыграю премьеру, а на следующий день поеду умирать.
I will do the premiere and die in Switzerland next day.
Надо было устроить что-то вроде премьеры. А что?
We should've had, like, a premiere of that thing or something.
Через 2 месяца - премьера, а у меня нет даже раскадровки.
The premiere is only 2 months away, yet I don't even have storyboards.
Устроим мини-премьеру, а потом доснимем оставшиеся 12 на сезон.
And after this little mini premiere, uh, we film the other 12 for the full season.
— После премьеры все утихнут.
With the premiere.
Конечно, господин премьер.
Of course, Premier.
- согласился премьер.
agreed the Premier.
Все на сегодня, господин Премьер.
That is all for tonight, Mr. Premier.
Двойная премьера выставки.
A double art premiere.
А на премьере «Ярости» она была?
And didn’t she come to the premier of Rage?
Так же будем поступать и мы. Их премьер – прагматист.
As will we. The premier is a pragmatist.
Премьер одобрительно кивнул головой.
The Premier nodded approvingly.
Резиденция Премьер-министра Пекин
The Premier's Office Beijing
Сегодня вечером мы пойдем на премьеру.
We're going to a premiere tonight.
Я приходил на премьеру, а Вы - нет.
I did go to opening night, you didn't.
Только лишь потому, что я пролетела тысячу миль, чтобы попасть на твою премьеру, а потом уйти с половины спектакля и заниматься сексом в твоей квартире.
Simply because I flew a thousand miles to be at your opening night so I could walk out in the middle and have sex all over your apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test