Translation for "преломляются" to english
Преломляются
verb
Translation examples
verb
Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.
Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.
В остальных случаях они преломляются. Это означает, что помимо видимости этот сплав недоступен для восприятия.
Otherwise, they deflect-That means that, besides visually—and we can blank that out as well—it's undetectable.
Вторая оболочка была меньше первой, нематериальной, однако отражала и преломляла потоки солнечного света и тепла.
It was smaller than Orbitsville, non-material in nature yet capable of reflecting or deflecting the sun’s outpourings of light and heat.
А те стояли в молчаливом ожидании, их диковинные щиты с изображениями неведомого зверья преломляли ровные пылающие четырехугольники заоконного света.
They were standing silently, expectantly, their strange shields scrolled with nameless animals deflecting flat, burning fields of light from the windows.
Через минуту видимость уменьшилась до пятидесяти шагов, и он двигался, окруженный коконом сухости в дожде, который разбрызгивался, преломляемый козырьком.
Within a minute visibility had dropped to fifty paces and the rain was spattering around him, but the solar screen deflected it, maintaining him in a cocoon of dryness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test