Translation for "презрел" to english

Презрел

• despised

Translation examples

despised

Я буду бороться с тобой, как ты и заслуживаешь, потому что ты презрел мою клятву, и нарушил мой завет.
I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking my covenant.

И так было, пока он не получил приказа, который презрел.
Till he had given the order that he had despised.

Между тем Ева, покорно вняв наставлениям змия, презрела страх и пожелала вкусить от плодов, дающих познание бога.
Now, as she had listened attentively to the lessons of the serpent, Eve despised these empty terrors, and wished to taste the fruit which gave the knowledge of God.

Эти принципы, пропитанные духом благородства и романтизма, лорд Остермор презрел бы, если бы понял, ибо являлся человеком того типа, который не приемлет всего, что не обладает практической ценностью и не приносит немедленных очевидных результатов.
Those motives—motives of chivalry and romanticism in most cases—Lord Ostermore would have despised if he could have understood them; for he was a man of the type that despises all things that are not essentially practical, whose results are not immediately obvious.

К тому ж и сами согдианцы, принимавшие за основной довод силу, сразу презрели бы власть царя и разнесли бы все его города на кусочки, едва бы он двинулся прочь.
Also the Sogdians, who understand little except strength, would have despised his power, and cut his cities to bits as soon as he had moved on.