Translation for "презентеизм" to english

Презентеизм

• presentism
• presenteeism

Translation examples

presenteeism

77. Инспекторы подчеркивают, что вследствие недостаточных данных об отпусках по болезни провести общесистемный анализ показателей отсутствия на работе в связи с отпусками по болезни и/или других прямых и косвенных издержек, связанных с болезнями, включая "презентеизм" (формальное присутствие на работе), не представляется возможным. "Презентеизм" означает выход на работу в больном состоянии и приводит к снижению производительности.
The Inspectors highlight that due to insufficient data on sick leave, it is not possible to provide a system-wide analysis of sick leave absenteeism, and/or other direct and indirect costs of illness, including "presenteeism." Presenteeism consists of coming to work while sick and results in a decline in productivity.

77. Инспекторы подчеркивают, что вследствие недостаточных данных об отпусках по болезни провести общесистемный анализ показателей отсутствия на работе в связи с отпусками по болезни и/или других прямых и косвенных издержек, связанных с болезнями, включая <<презентеизм>> (формальное присутствие на работе), не представляется возможным. <<Презентеизм>> означает выход на работу в больном состоянии и приводит к снижению производительности.
77. The Inspectors highlight that due to insufficient data on sick leave, it is not possible to provide a system-wide analysis of sick leave absenteeism, and/or other direct and indirect costs of illness, including "presenteeism". Presenteeism consists of coming to work while sick and results in a decline in productivity.