Translation for "предсуществующий" to english

Предсуществующий

adjective

• preexisting

Translation examples

preexisting adjective

Следует организовать вовлечение пользователей как минимум на четырех этапах: 1) до проведения исследования, "когда происходит согласование сферы охвата и проводится оценка предсуществующих знаний целевой аудитории", 2) в ходе проведения исследования, "когда представители целевой аудитории привлекаются к рассмотрению выводов и решению вопроса о том, каким образом эффективнее всего представить выводы", 3) "в ходе проведения анализа и написания материала, когда проводится разработка плана их распространения и рассмотрение выводов на предмет того, дают ли они основания поставить под вопрос местные нормы", и 4) после проведения исследования, "когда выводы исследования непосредственно доводятся до организации-пользователя".
Users' involvement should be arranged during at least four phases: (1) before the study is conducted, "where scope is negotiated and the target public's preexisting knowledge is assessed," (2) during the study, "where members of the target public are involved in reviewing findings and determining how findings might best be presented," (3) "during analysis and write-up, when a dissemination plan is developed and the implications of the findings for challenging local norms are examined," and (4) after the study, when "the study findings are brought directly to the user organization."