Translation for "представившего" to english

Представившего

• submitting
• submitting the

Translation examples

submitting

Рабочая группа А представила четыре рекомендации; Рабочая группа В представила шесть рекомендаций; Рабочая группа С представила две рекомендации; и Рабочая группа D представила три рекомендации.
Working Group A submitted four recommendations; Working Group B submitted six recommendations; Working Group C submitted two recommendations; and Working Group D submitted three recommendations.

Компания не представила этой информации.
This information was not submitted.

Я решил представить фильм.
I'm submitting the movie.

Мы представили его анонимно.
We submitted it anonymously.

Значит представим его еще раз.
We'll submit it again.

Слушай, даже страшно представить?
Listen, it's frightening to submit?

Может, представить секретный рапорт...
Maybe submit an undercover report.

Представил на рассмотрение многочисленные разведывательные донесения.
Submitted multiple intelligence reports.

Я представил это судье.
I submitted them to the judge.

Потерпевшая сторона представила доказательства.
Shim Gun Wook's side has submitted evidence.

Чтобы представить свой проект по домоводству.
To submit my Home Science Project

- Тебе спасибо, что вовремя представил.
- Thank you for submitting it in time.

Но не от недоверия не представил он «Голоса» на их суд.
But it was not distrust that prevented him from submitting the "Lyrics."

Нет ни малейших улик, которые бы мы не представили на рассмотрение.
There isn't a shred of evidence we didn't submit.

Он собирается представить его на утверждение в суд, но так там указано.
He’s submitting it for probate, but that’s the way it reads.”

Мне придется обдумать это, прежде чем представить Матери.
I will have to think on it before submitting to Mother.

Вы представили два пустячных отчета, и все. Почему?
You submitted two reports of no value and afterwards nothing. Why?

– Вероятно, он представил отчет? – спросил сэр Джеймс.
“He submitted a report, I suppose?” asked Sir James.

Маркус уже представил свои рекомендации, и они приняты.
Marcus has already submitted his recommendations and they've been accepted.

Затем каждая группировка представила Совету собственные предложения по грядущим реформам.
Then each group submitted some bills of their own.

Муамар аль-Каддафи вчера представил заявку по всей форме.
Muammar al-Gaddafi submitted a valid candidacy yesterday.

Мы привезли с собой великолепный набор алмазов, чтобы представить их экспертам.
We brought a magnificent selection of diamonds with us to submit to the experts.

submitting the

Я собираюсь представить результаты экспертизы как улику.
I'm going to submit the results as evidence.

Могли бы Вы представить на рассмотрение кандидатуру моей жены ?
You willing to submit the name of my wife?

Нет. Я уже представила список... немного наличных и липовый маршрут поездки.
Uh, I already submitted the inventory-- just some cash and a phony travel itinerary.

Так как эти фрески были сделаны сотрудниками городской администрации в 1930-х годах, мы подумали, что будет здорово, если каждый департамент представит дизайн новой фрески.
Now since the murals were made by government employees back in the 1930s, we thought it might be fun if each department submitted the design for a new mural...

Вам надо поговорить с доктором Тёрнером и сказать ему, какое оборудование требуется для консультации, чтобы он мог представить список в приходской совет.
Ah, now, I need you to talk to Dr Turner, and to tell him exactly what new equipment the clinic really needs and he can then submit the list to the parish council.