Translation for "предпочел" to english

Предпочел

verb

• elect

Translation examples

elect verb

Он предпочел считать такие острова временно утраченными.
The Tribunal elected to treat such islands as temporarily lost.

Он же предпочел дождаться итогов выборов, надеясь на победу сил оппозиции.
The complainant decided, however, to await the outcome of the elections, hoping for an opposition victory.

Один из обвиняемых, Жан Боско Бараягвиза, с самого начала предпочел бойкотировать суд над ним.
One of the accused, Jean-Bosco Barayagwiza, elected from the beginning to boycott his trial.

После распада Федерации в 1962 году Монтсеррат предпочел сохранить свой статус в качестве коронной колонии.
Following the dissolution of the Federation in 1962, Montserrat elected to retain its status as a Crown Colony.

После распада в 1962 году Вест-Индийской Федерации Монтсеррат предпочел сохранить свой статус в качестве коронной колонии.
Following the break-up of the Federation of the West Indies in 1962, Montserrat elected to retain its status as a crown colony.

В этом контексте Специальный представитель предпочел подчеркнуть успех -- пусть и относительный, но все же очень важный успех -- в процессе регистрации избирателей и подготовки к президентским выборам.
In that context, the Special Representative chose to underscore the success -- even if it is relative success, it is still very important -- in the registration process and the preparations for the presidential election.

В отношении дела 414 Представительство заявило, что автор в начале 1990-х годов предпочел поселиться в Испании, где и прожил более десяти лет до самой смерти.
On case No. 414, the Mission argued that the author had elected residence in Spain in the early 1990's that he had lived there for over 10 years before passing away.

В действительности, я предпочел не придавать этому значение.
Actually, I elected to ignore them.

Генерал Хоув предпочел заключить с Бостоном мир, вместо того, чтобы стереть этот город с лица земли.
General Howe elected to depart Boston in peace rather than lay waste to the city.

Он предпочел паром.
He elected the ferry.

Криспин предпочел не отвечать.
Crispin elected not to reply.

Зэк предпочел не отвечать.
Zeke elected not to respond.

Паркинсон предпочел выйти сам.
Parkinson elected to walk.

– Я бы предпочел этого не делать.
It is not something that I would elect to do.

Петерс предпочел присоединиться к ним.
Peters elected to join them.

Дэвин предпочел проигнорировать этот ответ.
Devin elected to ignore that.

Но все-таки Тед предпочел душ.
Instead, he elected to shower.

Он предпочел, чтобы власти терялись в догадках.
He had elected to keep the authorities guessing.

Пусть демос на собрании предпочел не поверить ему.
The demos in assembly may elect to disbelieve him;