Translation examples
Депозиты и предоплата
Deposits and prepayments
Как только он согласится, оaормляйте предоплату.
Once he agrees, oaormlyayte prepayment.
Договорись о цене, не забудь предоплату и взносьi.
Agree on a price, do not forget prepayment and vznosi.
Мы работаем с полной предоплатой.
We work with full prepayment.
Контракты, по которым была произведена предоплата
Prepaid contracts
В. Финансовые потери (предоплата аренды)
Financial losses (prepaid rent)
Статья 44. "Предоплата фрахта"
Article 44. "Freight prepaid"
Статья 42. " Фрахт с предоплатой "
Article 42. "Freight prepaid"
2. Контракты, по которым была произведена предоплата -
Prepaid contracts - KWD 13,927
Закон 26.682 о предоплате медицинских услуг;
Act No. 26.682: Prepaid medicine
Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)
Draft article 44 ("Freight prepaid")
Предоплата с корпоративных счетов.
Prepaid corporate accounts.
Я предоплатил 40 баксов.
I prepaid 40 bucks!
Это модель с предоплатой.
it's a prepaid model.
Пользуется телефонами только с предоплатой..
Uses only prepaid cellphones...
[Японские проездные карты с предоплатой]
[Prepaid travel cards used in Japan]
Внес предоплату сразу за неделю.
He prepaid for an entire week.
я внесла предоплату за карликов.
I prepaid for the little people.
Этот номер телефона на предоплате.
Number's a no-name prepaid cell.
Ваша жена внесла предоплату за две недели.
Your wife prepaid two weeks.
Мы определили, что вчерашний звонок Лауры, скорее всего, исходил с мобильного телефона с предоплатой, который купил Брент, и мы уверены, что на самом деле ты слышала его голос.
We've pretty much determined that the call you thought came from Laura was made on a prepaid cellular phone that Brent had just bought, and we're also fairly confident that the voice you heard was actually his.