Translation for "предзаказ" to english

Предзаказ

• preorder
• pre-order

Translation examples

preorder

Я сделал предзаказ 12 именных табличек.
I had 12 plaques preordered.

Кайл, предзаказ нихрена не значит.
- sir Kyle, preorder doesn't mean shit, okay?

На такую игру не жалко сделать предзаказ.
That there is a video game worth a preorder.

Да, но почему Икс-бокс не сделает автоматический предзаказ Metal Gear Solid - 5?
- Yeah, but why can't Xbox automatically let you preorder Metal Gear Solid 5?

И сегодня я хочу сообщить вам, что число предзаказов "Генезиса" достигло одного миллиарда.
And I'm here to tell you that our preorders as of this afternoon have reached one billion users.

Когда ты делаешь предзаказ на игру ты подписываешься оплатить то над чем говнюки из Калифорнии еще даже не закончили работать.
When you preorder a game, you're just committing to paying for something that some assholes in California haven't even finished working on yet.

Компания Sony только что объявила о выпуске специального пакета для черной пятницы под названием "Черная пятница пакетама", в который войдут 4 джойстика, карта Японии, купон на $100 и возможность автоматического предзаказа Metal Gear Solid - 5.
Sony has just announced they're offering a special Black Friday bundle called the "Brack Friday bunduru", which will include four controllers, a map of japan, $100 rebate, and allow you to automatically preorder for Metal Gear Solid 5.

pre-order

Они сделали предзаказ сегодня утром.
They pre-ordered this morning.

Лобстеры только по предзаказу.
Only the lobster salad for pre-orders.

Я сделал предзаказ на твой сингл.
I pre-ordered your single.

Предзаказы превзошли все ожидания.
We've received pre-orders beyond our best projections.

Я даже сделала предзаказ на закуску.
I already pre-ordered my snack.

Я хочу сделать предзаказ на эту книгу.
Okay. I'm pre-ordering this book.

Я только что сделал предзаказ пятисот копий "Сан-Франциско".
I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly.

Ещё она сделала предзаказ на годовой запас туалетной бумаги.
She also pre-ordered, like, a year's worth supply of toilet paper for us.

Тогда я рада сообщить тебе, что это - замечательная выдумка, под 38ым номером в списке предзаказов на Амазоне.
that's number 38 on the Amazon pre-order list.

Слушай, я помню что должен тебе 50 баксов, но я должен был сделать предзаказ на новый Хало. Спасибо.
Listen, I know I still owe you those 50 bones, but I was able to pre-order the next Halo, so thank you.