Translation for "преддипломную" to english

Преддипломную

• undergraduate
• externship

Translation examples

undergraduate

В ходе обоих курсов читаются лекции о проблемах инвалидов: преддипломная практика и аспирантура
Both courses contain sections on persons with disabilities (undergraduate and post-graduate).

Включать в программы преддипломной и/или постдипломной подготовки раздел касательно этических проблем в науке
Include in undergraduate and/or graduate training programmes an element addressing ethical issues in science

специфических курсов на преддипломном и постдипломном уровне, включая использование тематических исследований и развитие проблемного обучения
Specific courses at undergraduate and postgraduate level including the use of case studies and the development of problem-based learning

Повышение осведомленности научного сообщества о положениях КБТО (могло бы включать)... преддипломные и постдипломные курсы в университетах
Awareness raising among scientific community about BTWC provisions (could include)... Undergraduate and post graduate courses in universities

С момента своего создания центр провел преддипломную подготовку 1691 слушателя и последипломную подготовку 871 специалиста.
Since its establishment, the Centre has provided undergraduate training to 1,691 students and postgraduate training to 871 professionals.

Образование по лечению травматозных поражений начинается в ходе преддипломного образования в медицинских колледжах и продолжается в ходе специализированного хирургического образования.
Education on the care of traumatic injuries starts during undergraduate education at medical colleges, and continues during specialist surgical education.

учреждать конкретные курсы на преддипломном и постдипломном уровне или включать элементы в существующие курсы и предусматривать также целевой охват средних школ;
Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also;

Университет предлагает самые разные курсы преддипломного высшего образования (с последующим присвоением степени и выдачей диплома) в областях начиная от искусств и кончая техникой.
The University offers a wide range of courses at undergraduate level (degrees and diplomas) in subject areas as varied as the arts and technology.

В период с 1995 по 1998 год Институт продолжал осуществлять программу предоставления стипендий для африканцев, обучающихся в американских университетах по преддипломной, дипломной и аспирантской программам.
Between 1995 and 1998, the Institute continued to administer undergraduate, graduate and postgraduate fellowships for Africans studying at American universities.

В вашу преддипломную практику должен быть включен курс о тварях и вредителях.
Your undergraduate work must have included a varmints and critters class.