Translation for "пре" to english

Пре

• pre
• pre-

Translation examples

pre

Того г-н Симфейтчеу Пре
Togo Mr. Simfeitcheou Pre

- программу пре- и постнатального консультирования и поддержки матерей-школьниц;
- a schoolgirl-mothers programme providing pre and post natal counselling and support;

Министр планирования и развития Того Его Превосходительство г-н Сомфейчеу Пре.
His Excellency Mr. Somfeitcheou Pre, Minister of Planning and Development of Togo.

- Синфейчеу Пре, министр технического образования, профессиональной подготовки и кустарного промысла;
- Mr. Sinféitchéou Pre, Minister for Technical Education, Vocational Training and Cottage Industry;

Преам. 1. [Стороны признают, что положение о создании потенциала и технической и адекватной финансовой помощи имеет большое значение для эффективного осуществления Конвенции.]
Pre 1. [The parties recognize that the provision of capacity building and technical and adequate financial assistance is essential to the effective implementation of the Convention]

Убедительная просьба ко всем участникам брать с собой эти документы, поскольку последующие заявки на предсессионную документацию можно будет удовлетворять лишь в пре-делах имеющихся запасов.
All participants are urged to bring these documents with them, as subsequent requests for pre-session documents can be met only as long as stocks permit.

Независимо от местоположения трубопровода (горы, море, пустыня) проект в обязательном порядке должен пройти экологическое согласование на всех стадиях: декларация, технико-экономическое обоснование (ТЭО) − предварительная оценка воздействия на окружающую среду (Пре-ОВОС) (основная оценка воздействия на окружающую среду ОВОС) − рабочий проект.
Independent of the location of pipelines (mountain, sea, and desert), any project must compulsorily pass ecological agreement at all possible stages: Declarations - [TEO] - [Pre-OVOS] - [OVOS] - working project.

Время круга Пре:
Pre's lap time:

Я Пре Визла.
I am Pre Vizsla.

Это пре-вечеринка!
It's a pre-party!

Это неизменно, Пре.
That's a constant, Pre.

Ладно, спасибо, Пре.
All right, thanks, Pre.

У меня пре-психоз.
I'm pre-psychotic.

А вот и Пре.
Here goes Pre.

Пре Каталан закрыт.
The Pre Catalan is closed.

– Он прибыл вместе с пре… со Стюартом.
“He came across with the Pre—with the Stuart.”

Это из одного пре-секвенциалиста, Керемчо.
From a pre-Sequentist, Keremcho.

Пойдем ко мне, Баярд. – Миссис Дю Пре… – попробовал вставить доктор Олфорд.
Come on with me, Bayard.” “Mrs. Du Pre—” Dr. Alford essayed.

Нам сообщили, что сегодня во второй половине дня его видели в окрестностях Сен-Жермен-де-Пре.
He was reported seen in the vicinity of the place St. Germain des Pres this afternoon.

— Вы будете смеяться, но это почти точная копия офиса Пьера дю Пре в Коллеж де Франс.
“You laugh,” Fenton replied, "but it's a nearly exact replica of Pierre du Pre's office at the College de France.

– Миссис Дю Пре, полковник Сарторис, это доктор Брандт, – сказал доктор Олфорд. – Полковник Сарторис – ваш…
“Mrs. Du Pre; Colonel Sartoris,” Dr. Alford said, “this is Dr. Brandt. Colonel Sartoris is your p—”

Скорее всего, деньги. Через двадцать минут Ноэлли незаметно ушла с выставки и взяла такси до предместья Сен-Жермен-де-Пре.
Money, probably. Twenty minutes later Noelle sUpped away and took a taxi to the place St. Germain des Pres.

Иногда перебирались в Сен-Жермен-де-Пре, порой отправлялись на Елисейские поля, а подчас забирались даже на Монмартр.
Sometimes we work as far down as Saint-Germain-des-Pres, other times we go to the Champs-Elysees, from time to time even Montmartre.

Миссис Дю Пре, прошу вас засвидетельствовать, что эта консультация приняла столь неэтичный характер не по моей вине и вопреки моему протесту.
Mrs. Du Pre, I ask you to witness that this consultation has taken this unethical turn through no fault of mine and over my protest.

«Майкл О’Нил, Пре-Паблиш Дизайн, чем могу помочь?» Автоответчик успел включиться и воспроизвести записанную фразу прежде, чем он сообразил, что происходит.
“Michael O’Neal, Pre-Publish Design, how can I help you?” The phone snag and stock answer were performed before his forebrain kicked in.