Translation for "праути" to english

Праути

• prouuti
• prouty

Translation examples

prouty

И выводы доктора Праути примерно совпадают с показаниями часов.
Incidentally, Doc Prouty’s finding as to the time of death jibes roughly with the clock.”

Нат посмотрел на Ника Праути, сына ловца омаров, преданного ученика Ронни Мейлфанта, и вздохнул.
Nate looked at Nick Prouty, a lobsterman’s son who had become a devout disciple of Ronnie Malenfant, and sighed.

— Опусти эту штуку, ты что, бля, хочешь мне мозги вышибить? — сердито спросил Ник Праути, стремительно наклонившись.
“Put that thing down, you want to fuckin bonk my brains out?” Nick Prouty asked waspishly, ducking.

Если все получится, я загоню идиота Ника Праути за сотню и отберу у Ронни партию, которую он прицелился выиграть.
With a successful shoot, I could put the idiotic Nick Prouty over a hundred and cost Ronnie a game he’d been on his way to winning.

— Ты что, говнюк, никогда не слышал про принцип домино? — однажды спросил у Ната коротышка первокурсник по имени Никлас Праути.
“Haven’t you ever heard about the domino theory, shitbird?” a banty little freshman named Nicholas Prouty asked Nate one after-noon.

Ник Праути сказал, что нарисовал знаки мира на конвертах своих любимых пластинок: “Начхаем на заботы” и “Уэйн Фонтана с Умопомрачителями”.
Nick Prouty said he’d drawn peace signs on his favorite record albums: Meet the Beatles and Wayne Fontana and the Mind-benders.

Как и Марк Сент-Пьер, Барри Маржо, Ник Праути, Брад Уизерспун, Харви Туилли, Рэнди Эколлс.., ну и, конечно, Ронни.
So were Mark St. Pierre, Barry Margeaux, Nick Prouty, Brad Witherspoon, Harvey Twiller, Randy Echolls . and Ronnie, of course.

Возможно, Глори только что села за стол, когда появился убийца и выстрелил в нее, скорее всего, прямо с порога, как считает доктор Праути.
Probably Glory’d just sat down at the desk when her killer showed up and shot her, most likely from the doorway there, Doc Prouty says.

доносилось из комнаты, которую Ник Праути делил с Барри Маржо, но еще дальше Фил Оке пел “Рэг призывника-отказника”.
was coming from the room Nick Prouty shared with Barry Margeaux, but from farther down I could hear Phil Ochs singing “The Draft Dodger Rag.”

И еще то утро, когда Элмер спрятал за органом будильник, который оглушительно зазвонил как раз в тот момент, когда церковный смотритель (доктор Праути, зубной врач) прочувствованно возгласил: "А теперь пусть будет совсем-совсем тихо, и сестра Холбрик начнет читать молитву, а мы последуем за нею".
And the morning when Elmer concealed an alarm clock behind the organ and it went off, magnificently, just as the superintendent (Dr. Prouty, the dentist) was whimpering, "Now let us all be particularly quiet as Sister Holbrick leads us in prayer."