Translation examples
Г-н Джаи Пратап Рана
Mr. Jai Pratap Rana
Г-н Раджив Пратап РУДИ
Mr. Rajiv Pratap RUDY
Автор: г-н Пратап Нарайн, ФАО
Author: Mr. Pratap Narain, FAO
Что случилось, Пратап?
What happened, Pratap?
Рудра Пратап Теджа.
Rudra Pratap Teja.
Пратап - мой Рам.
Pratap is my Ram.
Пратап, брат, сжалься.
Brother Pratap, spare me.
Я успокою Пратапа.
I will pacify Pratap.
Пратап начал понимать..
Pratap started understanding the..
- Меня зовут Пратап.
-My name is Pratap.
Тётя, где Пратап?
Aunt, where is Pratap?
..Пратап похитил его.
..vegetables, Pratap got him kidnapped.
- Бабу, говорит Пратап.
-Babu, I am Pratap speaking.
Джаймал и Пратап кивнули.
Jaimal and Pratap nodded.
Глаза Пратапа горели от возмущения.
Pratap's eyes smoldered resentfully.
— А их послали? — спросил Пратап.
"They've been sent, haven't they?" asked Pratap.
— Тебе не нужно оправдываться, Пратап.
"You don't have to justify yourself, Pratap.
Пратап колебался, затем расправил плечи.
Pratap hesitated, then squared his shoulders.
— Куда он направляется, как ты думаешь? — спросил Пратап.
"Where is he headed, do you think?" asked Pratap.
Злость на лице Пратапа сменилась любопытством.
The anger faded from Pratap's features, replaced by curiosity.
— Эти даже не из регулярной армии, — фыркнул Пратап. — Провинциальные солдаты.
"These aren't even regular army troops," snorted Pratap.
Но в отличие от Пратапа не позволил ярости затуманить воспоминания.
But, unlike Pratap, did not let the rage blind his memory.
Пратап, командующий кавалерийским подразделением, сдержал вздох облегчения.
Pratap, the commander of the cavalry troop, suppressed a sigh of relief.