Translation for "практики-которой" to english

Практики-которой

• practice which
• practice-which

Translation examples

practice which

Это подтверждается практикой, которую отражают указанные положения.
That was confirmed by practice, which the guidelines reflected.

Это привело к зарождению новой практики, которую Франция приветствует.
That establishes a new practice which France welcomes.

Конституция запрещает виды практики, которые унижают человеческое достоинство.
The Constitution prohibits these practices, which diminish the dignity of the individual.

Было бы полезным выявить такую практику, которая может стать нормой.
It would be useful to identify a practice which could be set as a norm.

Это опасная практика, которая создает угрозу для портов и морских путей.
This is a dangerous practice which puts ports and sea lanes at risk.

Он больше относится к той части Руководства по практике, которая будет посвящена этим последствиям.
It relates more to the part of the Guide to Practice which deals with these effects.

Не следует ли обратить внимание в тексте на эту практику, которая становится все более распространенной?
Might it be worth referring, in the text, to that practice, which was becoming more widespread?

Он считает, что подобной практике, которая клеймит людей как преступников и изгоев, следует положить конец34.
It considered that such a practice, which criminalises and stigmatises patients, should cease.

Упразднение законов, постановлений, обычаев и практики, которые представляют собой дискриминацию в отношении женщин
Nullification of Laws, Provisions, Customs and Practices, which are discriminatory against women

Пришло время поставить под вопрос эту практику, которая не соответствует требованиям истории как академической дисциплины.
It is time to question this practice, which is not in accordance with history understood as an academic discipline.

Я был увлечен интенсивной медитационной практикой, которую я прервал, вспомнив о садоводстве.
I was involved in an intensive meditation practice which I break up with mindful gardening.

Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир.
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire.

Для затруднения и прекращения такой практики, которая обычно нелепа, можно было бы этот вид ренты оценивать более высоко и, следовательно, облагать несколько выше, чем обычные денежные ренты.
In order to discourage the practice, which is generally a foolish one, this species of rent might be valued rather high, and consequently taxed somewhat higher than common money rents.