Translation for "праздношатающийся" to english

Праздношатающийся

adjective

• lounging

Translation examples

lounging adjective

Если я встречу каких-нибудь праздношатающихся деревенских пареньков, то отошлю их к вам.
If I see any of the village lads lounging about, doing nothing, I’ll send them your way.

rambler noun

Но вдумчивому наблюдателю, туристу (было ли место на сегодняшней земле, достаточно надежное для туризма?), праздношатающемуся философу нечего было делать на Бродвее, не во что всматриваться.
No use being the sensitive observer, the tourist (was there any land stable enough to tour?), the philosophical rambler out on Broadway, inspecting the phenomenon.

Через четверть часа в полицейском управлении Челтнема зарегистрировали звонок от фермера из Суэйл-он-де-Уолд, который заявил, что его вытащили из трактора три праздношатающихся гражданина: высокий белый мужчина, блондинка-трансвестит и пакистанец.
A quarter of an hour later a 999 call was received at police headquarters in Cheltenham from a farmer at Swale-on-the-Wold who claimed to have been dragged from his tractor and assaulted by three ramblers: a tall white male, a blonde transvestite and a Pakistani man.