Translation for "прадан" to english

Прадан

• pradan
• pradhan

Translation examples

pradan

В Индии организация <<ПРАДАН>> в партнерстве с организацией <<ДЖАГОРИ>> оказала поддержку 33 804 женщинам из маргинализованных общин в связи с участием в местных форумах, а также поддержку 137 членам групп самопомощи в районе Караджия штата Орисса в выборах для заполнения 127 вакантных мест, 88 из которых (69 процентов) были заполнены женщинами.
In India, PRADAN in partnership with JAGORI supported the participation of 33,804 women from marginalized communities in local meeting spaces and supported 137 members of self-help groups in the Karanjia district of Orissa to run for 127 open seats, 88 of which (69%) were won by women.

pradhan

Гжа Прадан Мала (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): Я выступаю от имени Межпарламентского союза (МПС).
Ms. Pradhan Malla (Inter-Parliamentary Union): I speak on behalf of the Inter-Parliamentary Union (IPU).

27. Г-жа Прадан Мала (Международный комитет действий в защиту прав женщин в Азиатско-Тихоокеанском регионе) выражает признательность Комитету за проводимую им деятельность.
27. Ms. Pradhan Malla (International Women's Rights Action Watch Asia Pacific) commended the Committee for the processes it had adopted.

57. С заявлениями выступили Дубравка Шимонович, Директор Департамента по правам человека, министерство иностранных дел Хорватии, и член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; Сапана Прадан-Малла, юрист и Председатель Форума по проблемам женщин, права и развития, Непал; и Эндрю Бёрнс, профессор права, Университет Нового Южного Уэльса, Австралия.
57. Presentations were made by Dubravka Šimonoviç, Head of the Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs, Croatia, and member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; Sapana Pradhan-Malla, lawyer and President, Forum on Women, Law and Development, Nepal; and Andrew Byrnes, Professor of Law, University of New South Wales, Australia.

С заявлениями выступили Председатель Комитета Дубравка Шимонович; Председатель Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии Хайя Рашед Аль Халифа; Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Луиза Арбур; Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Маянджа; заместитель Председателя Комиссии по положению женщин Хулио Пералта; Джеки Шапиро, Комитет неправительственных организаций по положению женщин; и Сапана Прадан Мала, Международный комитет действий в защиту прав женщин в Азиатско-Тихоокеанском регионе (МКДПЖ).
Statements were made by Dubravka Šimonović, Chairperson of the Committee; Haya Rashed Al-Khalifa, President of the sixty-first session of the General Assembly; Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights; Rachel Mayanja, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women; Julio Peralta, Vice-Chairperson of the Commission on the Status of Women; Jackie Shapiro, Non-Governmental Organizations Committee on the Status of Women; and Sapana Pradhan Malla, of IWRAW Asia Pacific.

Второе совещание группы экспертов по доброй традиции было организовано в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) при участии следующих экспертов: Заризана бинти Абдул Азиз (Малайзия); Шарлотта Банч (Соединенные Штаты); Анна Мария Карседо Кабанас (Коста-Рика); Салли Фэй Голдфарб (Соединенные Штаты); Клаудиа Херманндорфер Акоста (Гондурас); Шейла Каньянгарара (Зимбабве); Элизабет Келли (Соединенное Королевство); Фатма Али Мостафа Хафаги (Египет); Маду Кишвар (Индия); Роза Логар (Австрия); Лори Мичо (Соединенные Штаты); Лепа Младенович (Сербия); Сапана Прадан-Мала (Непал); Лена Руусувуори (Финляндия); Лиза-Анна Веттен (Южная Африка) (см. http://www.un.org/womenwatch/daw/ egm/vaw-gp-2005/index.html).
The second expert group meeting, on good practices, was organized in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), with the participation of the following experts: Zarizana binti Abdul Aziz (Malaysia); Charlotte Bunch (United States); Ana Maria Carcedo Cabanas (Costa Rica); Sally Fay Goldfarb (United States); Claudia Hermanndorfer Acosta (Honduras); Sheillah Kanyangarara (Zimbabwe); Elizabeth Kelly (United Kingdom); Fatma Aly Mostafa Khafagy (Egypt); Madhu Kishwar (India); Rosa Logar (Austria); Lori Michau (United States); Lepa Mladenovic (Serbia); Sapana Pradhan-Malla (Nepal); Leena Ruusuvuori (Finland); Lisa-Anne Vetten (South Africa) (see http://www.un.org/ womenwatch/daw/egm/vaw-gp-2005/index.html).