Translation examples
Применение прагматичного подхода
Adopting a pragmatic approach
:: Использование прагматичного подхода
:: Adopt a pragmatic approach
Предполагается, что они должны быть прагматичными и реалистичными.
These are intended to be pragmatic and realistic.
Позиция Японии ясна и прагматична.
Japan's position was clear and pragmatic.
ПРАГМАТИЧНЫЙ ПОДХОД К ПРОВЕРКЕ ПО ДЗПРМ
A PRAGMATIC APPROACH TO THE VERIFICATION OF A FMCT
Ну а есть ли прагматичный подход к проверке ДЗПРМ?
Yet, is there a pragmatic approach to the verification of a FMCT?
Мы должны прагматично посмотреть на этот вопрос.
We should pragmatically review this issue.
Мы должны быть прагматичными и мы должны действовать.
We need to be pragmatic and we need to act.
И еще, давайте мыслить более реалистично и прагматично.
And let us be more realistic, more pragmatic.
Самым прагматичным подходом является оказание помощи.
The most pragmatic aspect was that of assistance.
давайте быть прагматичными.
Let's be pragmatic.
Давайте будем прагматичны.
Now, let us be pragmatic.
- А, да. Ты? Прагматичный?
Oh, yeah, you pragmatic?
О, мой прагматичный племянник.
Oh, my pragmatic nephew.
Она талантливая, прагматичная, креативная.
She's talented, pragmatic, creative.
Мы должны быть прагматичными.
We need to be pragmatic.
Она амбициозна и прагматична.
Callaway is ambitious and pragmatic.
Мне приходится быть прагматичным.
I have to be pragmatic.
они слишком прагматичны.
they were too pragmatic.
Мы невероятно прагматичны.
We are fundamentally pragmatic.
Джон был куда прагматичнее в суждениях.
John was more pragmatic.
Первая причина была прагматичной.
The first reason was pragmatic.
Весьма прагматично и трезво.
It was the pragmatic and sober thing to do.
Он был бизнесменом, а значит, человеком прагматичным.
He was a pragmatic businessman.
Этот прагматичный ответ озадачил меня.
Easy,' I was startled by this pragmatic answer.
скорее, он был чрезвычайно прагматичным человеком.
rather, he was extremely pragmatic.
Только Мудрость, целиком и полностью прагматичная.
Just Wisdom, utterly pragmatic.