Translation for "правши" to english

Правши

• righties
• right-handers

Translation examples

righties

Я ведь правша.
I'm a righty.

- Значит, вы правша.
- So, you're a righty.

Ты правша? Что?
Are you a righty?

О, определенно правша.
Oh, definitely a righty.

Только вот Даки - правша.
Except Ducky's a righty.

Но... ты же правша.
But... you are a righty.

Он сделан для правши.
It's rigged up for a rightie.

Ты левша или правша?
Uh, you a lefty or righty?

Ты правша или левша?
You a righty or a lefty?

У правши пятна были бы напротив.
For a righty it would be in the opposite place.

Что делать, это мир правшей.
Ah, but it’s a righties’ world.

Справедливо это или нет, но мы живём в мире правшей: гитары изготавливаются для правшей, и школьные парты, и приборные щитки американских автомобилей.
Fair or not, it’s a rightie’s world—guitars are made for righties, and school desks, and the control panels on American cars.

– Эти письма не годятся, – сообщил Вацци. – Он написал их левой рукой, а эксперт говорит, что он правша.
«These letters are no good,» Vazzi said. «He wrote them left-handed and the analyst says he's a rightie.»

Раза два я коснулась рукой его руки. Дело в том, что он был левшой, а я правшой, вот мы и сталкивались.
I got to touch his hand a couple of times because he was a lefty and I'm a righty so now and then we'd bump.

right-handers

*Любительский Спортивный Союз Ну, для правши - да, может быть, но этот парень подавал обеими.
Well, maybe for a right-hander, but this kid threw with both.

Правша попинывает землю и отбрасывает мешок с канифолью, пока мои дети вырастают.
The big right-hander kicks a little dirt and tosses the rosin bag as my children grow up without me.

Армия должна это знать, поскольку снайперские ружья делаются для правшей.
The army needed to know that because bolt-action sniper rifles are made for right handers.