Translation for "правшей" to english

Правшей

• right handed
• right-handers

Translation examples

right handed

Когда, будучи правшой, он попросил Суд распорядиться о проведении повторной экспертизы другим экспертом, выводы первого эксперта были удалены из материалов дела.
When, as a right-handed person, he requested the court to order another examination by a different expert, the first expert's conclusions were removed from the case file.

Семья погибшего утверждает, что он был правшой, однако расположение смертельного пулевого ранения дает основания предполагать, что курок был спущен его левой рукой.
The family of the deceased had described him as right-handed, while the location of the bullet wound that had killed him seemed to suggest that he would have had to pull the trigger with his left hand.

8. Кроме того, не были приняты во внимание противоречия в заявлении гна Амира Хоссейна Сотудеха, как и тот факт, что в заключении патологоанатома значилось, что убийца должен быть правшой, тогда как гжа Дараби является левшой.
8. Moreover, no consideration was given to the contradictions in Mr. Amir-Hossein Sotoudeh's statement or to the fact that the coroner's report had established that the killer must have been right-handed, whereas Ms. Darabi is left-handed.

- Ты правша, Шон.
- You're right-handed, Shawn.

Большинство людей правши.
Most people are right-handed.

Мужественный Дэн правша.
Manley Dan is right-handed.

Майкл Джордан правша.
Michael Jordan was right-handed.

Дайте мне подумать. — Он вытащил из кармана длинную измерительную ленту с серебряными делениями. — Какой рукой вы берете палочку? — Я? — замялся Гарри, наконец спохватившись. — А, я правша! — Вытяните руку.
Let me see.” He pulled a long tape measure with silver markings out of his pocket. “Which is your wand arm?” “Er—well, I’m right handed,” said Harry.

— Вы правша или левша? — Правша.
“Are you right-handed or left-handed?” “Right.”

Куинн, вы левша или правша? — Правша.
You right-handed or left-handed, Quinn?

Дарлин была правшой.
Darlene was right-handed.

- Вы правша или левша?
Are you right-handed or left-handed?

Я думаю, что он был… то есть что он правша.
I think he was-is-right-handed.

— Ты ведь правша, верно?
“You’re right-handed, aren’t you?

– Да, сэр, я – правша.
Yes, sir, I am right-handed.

Ты можешь сказать, он правша?
Can you tell if he was right-handed?

А все подозреваемые были правшами.
The above suspects were all right-handed.

right-handers

*Любительский Спортивный Союз Ну, для правши - да, может быть, но этот парень подавал обеими.
Well, maybe for a right-hander, but this kid threw with both.

Правша попинывает землю и отбрасывает мешок с канифолью, пока мои дети вырастают.
The big right-hander kicks a little dirt and tosses the rosin bag as my children grow up without me.

Армия должна это знать, поскольку снайперские ружья делаются для правшей.
The army needed to know that because bolt-action sniper rifles are made for right handers.