Translation for "прабхакарана" to english

Прабхакарана

• prabhakarana
• prabhakaran

Translation examples

prabhakaran

a) Балакхандран Прабхакаран
(a) Balachandran Prabhakaran

58. В феврале 2013 года появилась серия фотографий сидящего в бункере, живого и, по-видимому, находящегося в плену у шриланкийских войск Балакхандрана Прабхакарана, 12-летнего сына лидера ТОТИ Виллупиллая Прабхакарана, и лежащего на земле его трупа с пулевыми ранами в области груди.
58. In February 2013, a series of photographs emerged depicting Balachandran Prabhakaran, the 12-year-old son of LTTE leader Villupillai Prabhakaran, sitting in a bunker, alive and apparently in the custody of Sri Lankan troops, then his apparently dead body lying on the ground, his chest pierced by bullets.

Международная организация уголовной полиции (Интерпол) выдала ордер на арест руководителя этой международной террористической организации -- Веллуппилая Прабхакарана.
A warrant of arrest had been issued by the International Police Organization (Interpol) against the leader of that international terrorist organization, Velluppillai Prabhakaran.

2. 19 мая 2009 года, объявив о смерти руководителя <<Тигров освобождения Тамил Илама>> (ТОТИ) Веллуппилая Прабхакарана, правительство заявило о победе над ТОТИ, ознаменовавшей конец 26-летнего вооруженного конфликта.
2. On 19 May 2009, after announcing the death of the leader of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Velupillai Prabhakaran, the Government declared victory over LTTE, signalling the end of the 26-year-long armed conflict.

b) согласно сообщениям, военнослужащими были убиты: Стивен Падхини, Сундаралингам Лакшми, Сивапакиам Прасантхини, Тхангавел Каладеви, Арунасалам Камаладеви, Анантхан Аннама, Сандаралингхам Раджиникантхи, Пакьяраджах Васантхини, Сабраманиам Пакьям, Алагатхурай Парамес, Валипиллай Деви, Теллатхурай Пакьяраджах, Винайгамуртхи Сутха, Вадивел Надараджах, Суппиах Седураджах, Канагараджах Суватхираджах, Суднаралингам Прабхакаран, Ковиндан, Тхурайраджах Карунакаран, Сиваколунтху Тхинатхурай, Рамаджеям Камалесваран, Шанмуганатхан Итхакаран, Сундаралингам Сабашини и Арумайтхурай Тханалакшими; все они были убиты в ходе операции в Кумарапураме 11 февраля 1996 года; Сирипала Викнесваран был убит 26 ноября 1995 года в Каннакипураме; Вееран Селвараса, Катхан и Вадивичи Паскаран были застрелены 10 июня 1996 года в Насивантхиву;
(b) Reportedly killed by members of the armed forces: Stephen Padhini, Sundaralingam Lakshmi, Sivapackiam Prasanthini, Thangavel Kaladevi, Arunasalam Kamaladevi, Ananthan Annama, Sundaralingham Rajinikanthi, Packiyarajah Vasanthini, Subramaniam Packiyam, Alaguthurai Parames, Valipillai Devi, Tellathurai Packiyarajah, Vinayagamoorthy Sutha, Vadivel Nadarajah, Suppiah Sedurajah, Kanagarajah Suvathirajah, Sundaralingam Prabhakaran, Kovindan, Thurairajah Karunakaran, Sivakolunthu Thinathurai, Ramajeyam Kamaleswaran, Shanmuganathan Ithakaran, Sundaralingam Sabashini and Arumaithurai Thanalakshimi, all killed during an operation in Kumarapuram on 11 February 1996; Siripala Vickneswaran, killed on 26 November 1995 in Kannakipuram; Veeran Selvarasa, Kathan, and Vadivchi Paskaran, shot and killed on 10 June 1996 in Nasivanthivu;